Traduction de «vanuit het gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het gunstig gelegen Imperial Hotel zijn de populaire bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Imperial Hotels erreichen Sie die beliebten Attraktionen der Stadt bequem.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wageningen von dieser günstigen Lage im Zentrum aus, direkt neben der Universität.

Vanuit het gunstig gelegen Swinton Hotel in het centrum van Londen resit u in slechts 5 minuten met de metro vanaf station Kings Cross naar de winkels, bars en theaters van West End.
Das Swinton Hotel liegt verkehrsgünstig im Zentrum von London. Die Geschäfte, Bars und Theater des West End sind in nur 5 Minuten mit der U-Bahn vom Bahnhof Kings Cross erreichbar.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
In Praiano gelegen, erreichen Sie vom Il Pino aus bequem Amalfi (10 km) und Positano (6 km), beide liegen damit nur eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Bus entfernt.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Dank der günstigen Lage erkunden Sie San Franciscos charmanten Stadtteil Cow Hollow von diesem Hotel aus ganz bequem. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend in geräumigen und komfortablen Unterkünften.

Het Aparthotel Rosa is gemakkelijk bereikbaar vanuit Oostenrijk, Kroatië en Italië, aangezien het op 200 meter van het treinstation van Podčetrtek ligt en gunstig gelegen is ten opzichte van de A-219.
Das Aparthotel Rosa bietet Ihnen eine gute Anbindung an Österreich, Kroatien und Italien. Die Unterkunft ist 200 m vom Bahnhof Podčetrtek entfernt und liegt verkehrsgünstig an der Straße A-219.

Het hotel is gunstig gelegen in de oude binnenstad van Düsseldorf, heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en is de ideale uitvalsbasis om de stad vanuit te verkennen.
Im Herzen von Düsseldorf, mitten in der Altstadt, profitieren Sie von einer besonders günstigen Lage in der Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel und mitten im Geschehen.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.