Vertaling van "rustige en gunstige " (Nederlands → Duits) :

De rustige en gunstige locatie biedt een uitstekende verbinding naar Athene, op 10 km afstand, en de Saronische eilanden.
Die ruhige und günstige Lage bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an das 10 km entfernte Athen und die Saronischen Inseln.

Farnham House Hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie. Farnham House Hotel is gevestigd op een prachtig terrein van ruim 2 hectare, met een tennisbaan.
Das Farnham House Hotel erwartet Sie inmitten eines über 2 Hektar großen wunderschönen Geländes mit einem Tennisplatz für einen erholsamen Aufenthalt.

Het ligt op een rustige en gunstige locatie dicht bij het centrum van Papenburg.
Es befindet sich in ruhiger und verkehrsgünstiger Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Papenburg.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
Es bietet eine Küche, die bekannt ist für ihre preisgünstigen Gerichte aus saisonalen Zutaten. Das Hotel bietet Ihnen eine ruhige und günstige Lage sowie ein ausgezeichnetes Frühstück, eine hübsche Einrichtung, komfortable Zimmer und hilfsbereite Mitarbeiter, und dies alles zu erschwinglichen Preisen.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis staat op een rustige en gunstige locatie, op slechts enkele meters van het metrostation Swiss Cottage London.
Das charmante viktorianische Stadthaus liegt in einer ruhigen und dennoch günstigen Lage, nur wenige Meter von der Londoner U-Bahn-Station Swiss Cottage entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie in het dorp Oberammergau, waar de beroemde passiespelen worden gehouden.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in idyllischer und dennoch günstiger Lage in Oberammergau, wo die berühmten Passionsspiele stattfinden.

Het Torcroft Hotel ligt op een rustige, maar gunstige locatie op een klein eindje van de boulevard van Torquay.
Das Torcroft Hotel erfreut sich einer ruhigen und dennoch vorteilhaften Lage an der Hauptpromenade von Torquay.

Dit hotel is rustig doch gunstig gelegen in de wijnstreek Bergstraße, en biedt uitstekende accommodatie en eersteklas cuisine.
Durch seine ruhige und doch günstige Lage besticht dieses Hotel in der Weinbauregion Bergstraße. Freuen Sie sich auf hochwertige Unterkünfte und die erstklassige Küche.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.