Vertaling van "vanuit het dakterras " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het dakterras met een bar heeft u uitzicht op de kathedraal.
Vom Dachgarten mit Bar genießen Sie Blick auf die Kathedrale.

Het beste uitzicht vanaf het Palazzo Guardati is vanuit het dakterras, waar u op de ligstoelen kunt ontspannen en kunt genieten van een drankje van de bar.
Die schönste Aussicht vom Palazzo Guardati genießen Sie von der Dachterrasse, wo Sie auf Liegestühlen entspannen und ein Getränk von der Bar genießen können.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

U kunt een cocktail of andere dranken bestellen terwijl u geniet van een 360-graden uitzicht over Amsterdam, vanuit het Floor17 Dakterras met zijn speciale Drink, Dine Dance concept.
Entspannen Sie bei einem Cocktail oder einem anderen Getränk, während Sie die 360-Grad-Aussicht auf Amsterdam von der Floor17 Rooftop Terrace mit ihrem ganz besonderen Drink, Dine Dance Konzept genießen.

Het aDLERS Hotel werd geopend op 21 juni 2013. Het is het hoogste hotel in Innsbruck en biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de Tiroler Alpen vanuit de kamers, het restaurant, de spa en het dakterras.
Das am 21. Juni 2013 eröffnete aDLERS Hotel ist das höchste Hotel Innsbrucks. Die Zimmer, das Restaurant, der Wellnessbereich und die Dachterrasse bieten einen Panoramablick auf die Stadt und die Tiroler Alpen.

Gasten kunnen vanuit hun onlangs gerenoveerde kamers of vanaf het panoramisch dakterras genieten van een adembenemend uitzicht op Capri.
Freuen Sie sich in Ihrem frisch renovierten Zimmer und im panoramischen Dachgarten auf den atemberaubenden Blick auf Capri.

Vanuit het restaurant van het hotel op het dakterras hebt u een panoramisch uitzicht over de Baie des Anges en de Middellandse Zee.
Zu den meisten der Zimmer gehört ein Balkon. Vom hoteleigenen Restaurant auf der Dachterrasse genießen Sie Panoramablick auf die Baie des Anges und das Mittelmeer.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

U kunt genieten van de zonsondergang vanaf het dakterras of vanuit de panoramische sauna.
Sonnenuntergänge können Sie von der Dachterrasse oder von der Panoramasauna genießen.

Het Lolli Palace Hotel ligt In de buurt van het casino van San Remo, de belangrijkste winkelstraten en het historische centrum, en biedt een panoramisch uitzicht op de kust vanuit zowel de ruime kamers als het dakterras met ligstoelen en parasols.
Das Lolli Palace Hotel liegt in der Nähe des Casino Sanremo, dem Haupteinkaufsviertel und dem historischen Zentrum und bietet Panoramablick auf die Küste von den geräumigen Zimmern und der Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.