Vertaling van "zon vanuit " (Nederlands → Duits) :

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Nutzen Sie hierzu eines der Leihfahrräder. Nach einem langen Ausflug können Sie zur Unterkunft zurückkehren und die Sonne in einem Liegestuhl am Pool genießen.

Vanuit het Rooftop Infinity PoolBar heeft zicht op het historische schiereiland en kunt u genieten van de zon met een koel drankje of een lichte snack.
Bei Blick auf die historische Halbinsel entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad und genießen kühle Getränke oder einen leichten Snack von der Rooftop Infinity PoolBar.

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Hotelzimmer oder vom Pool aus, wo Sie auf einer Sonnenliege entspannen und die Sonne genießen.

Bewonder het panorama vanuit het comfort van uw kamer of geniet van de zon op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Bestaunen Sie das Panorama von Ihrem Zimmer aus oder genießen Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden: dieses günstig gelegene Hotel bietet komfortable Unterkünfte, sodass Sie die warme Sonne Orlandos und die beliebten Attraktionen der Gegend in aller Ruhe genießen können.

U heeft vanuit de accommodatie rechtstreeks toegang tot het strand, waar u kunt zwemmen, windsurfen, surfen of gewoon ontspannen in de zon.
Die Unterkunft verfügt über einen direkten Zugang zum Strand, an dem Sie schwimmen, windsurfen und surfen gehen oder einfach nur entspannen und die Sonne genießen.