Vertaling van "vanuit het centrum van dijon " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel IBIS Dijon Sud bei der Abfahrt zur Burgunder Weinstraße ist vom Stadtzentrum von Dijon (15 km) oder von der Autobahn A 39 aus leicht erreichbar.

Het Ibis-hotel Dijon Centre Clemenceau ligt tegenover het conventiecentrum en de Auditorium-concerthal, op slechts 900 m van het historische centrum van Dijon.
Das Hotel ibis Dijon Centre Clemenceau liegt gegenüber dem Kongresszentrum und Auditorium, nur 900 m vom historischen Zentrum Dijons entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het zakencentrum op enkele meters afstand van het historische centrum van Dijon: een handige locatie voor een zakelijke bijeenkomst of om de stad en haar attracties te ontdekken.
Seine Lage ist für Geschäftstreffen und zum Erkunden der Stadt und ihrer Sehenswürdigkeiten gleichermaßen günstig.

Een olympisch zwembad, het centrum van Dijon, het conferentiecentrum, het universiteitsziekenhuis en het voetbalstadion Gaston-Gérard liggen op slechts enkele kilometers.
Das olympische Schwimmbad, das Zentrum von Dijon, das Kongresszentrum, das CHU und das Fußballstadion Gaston-Gérard sind nur wenige km vom Hotel entfernt.

Het Adagio Access Dijon République ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum en is het ideale startpunt voor het verkennen van de oude hoofdstad van les Grands Ducs.
Das Adagio Access Dijon République liegt 10 Min. zu Fuß vom Zentrum entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die alte Hauptstadt der Großherzöge zu entdecken.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Dit schitterende ibis hotel aan de Avenida Meridiana in Barcelona ligt in het noorden van de stad: het centrum, de luchthaven en het treinstation Sants zijn vanuit dit hotel prima bereikbaar.
Dieses prächtige ibis Hotel an der Avenida Meridiana in Barcelona liegt im Norden von Barcelona mit guter Anbindung an das Stadtzentrum, den Flughafen und den Bahnhof Sants.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
Von diesem ibis Hotel in der Nähe des Bahnhofs Sloterdijk erreichen Sie die Amsterdamer Altstadt schnell und bequem per Rad, Bus (Buslinie 48 hält vor dem Hotel) oder Taxi.