Traduction de «vanuit elke kamer en iedere » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u ver en weids uit op de bergen. Als u in een kamer verblijft, kunt u van een gedeelde badkamer gebruikmaken.
In den Zimmern nutzen Sie Gemeinschaftsbäder und die Suiten verfügen über ein eigenes Bad.

Vanuit elke kamer en iedere suite kijkt u geweldig uit over de stad.
Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen einen malerischen Blick auf Dubai.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op de Adriatische Zee. In elke kamer en ieder appartement treft u airconditioning en een satelliet-tv aan.
Alle Zimmer und Apartments bieten eine Terrasse mit Blick auf die Adria sowie Klimaanlage und Sat-TV.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Sommige van de kamers op de begane grond hebben een eigen terras en vanuit elke kamer heeft u een prachtig uitzicht op de oude molen en het omliggende platteland.
Einige der Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine eigene Terrasse. In allen Zimmern erwartet Sie eine reizvolle Aussicht auf die alte Mühle und die umliegende Landschaft.

Bovendien kijkt u vanuit elke kamer geweldig uit op de haven. Op uw kamer vindt u onder meer beddengoed en handdoeken en internet via de kabel.
In jedem Zimmer erwarten Sie ein herrlicher Blick auf den Hafen, Bettwäsche und Handtücher sowie Internetzugang (LAN).

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Dieses Hotel im typisch baskischen Stil liegt am Fuße des Ispéguy Passes. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Elke kamer en ieder appartement in Cabaña Tipica Maura heeft een eenvoudige, functionele inrichting, een ventilator en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer und Apartment im Cabaña Tipica Maura bietet Ihnen eine schlichte, praktische Einrichtung, einen Ventilator und ein eigenes Bad.