Vertaling van "vanuit een groot " (Nederlands → Duits) :

Hotel Belvedere is centraal gelegen in Warnemünde, pal naast het Alter Strom-kanaal. Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de gracht vanuit een groot deel van de knusse kamers.
Direkt am Alten Strom im Zentrum von Warnemünde erwartet Sie dieses Hotel mit gemütlichen Zimmern, darunter viele mit bezauberndem Blick auf den Strom.

De woonkamer is voorzien van banken en een panoramisch uitzicht over Lissabon vanuit een groot raam, en biedt toegang tot het terras.
Das Wohnzimmer verfügt über Sofas, ein großes Fenster mit Panoramablick auf Lissabon sowie Zugang zur Terrasse.

U kunt vanuit Palm Cove het Groot Barrièrerif, het Daintree-regenwoud, de landtong Cape Tribulation en het dorp Kuranda eenvoudig bereiken.
Das Great Barrier Reef, den Regenwald im Daintree-Nationalpark, Cape Tribulation und Kuranda sind von hier aus bequem erreichbar.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

Het Tamacé biedt directe toegang tot het strand, een groot zwembad met bar, uitzicht op zee vanuit elke kamer, gratis WiFi, à-la-cartegerechten en een schoonheidssalon.
Mit direktem Strandzugang, einem großen Swimmingpool mit Barservice, Meerblick von jedem Zimmer, kostenfreiem WLAN, À-la-carte-Gerichten und einem hoteleigenen Schönheitssalon erwartet Sie das Tamaca.

Het beschikt over een groot privébalkon, bereikbaar vanuit de slaapkamer en de woonkamer. Verder heeft het een volledig uitgeruste keuken en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv.
Dieses Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, einen großen eigenen Balkon, der vom Schlafzimmer und Wohnzimmer aus zugänglich ist, eine komplett ausgestattete Küche sowie einen Wohn-/Essbereich mit einem Flachbild-TV.

De keukens van Herning zijn uitgerust met een thee//koffiezetapparaat, een magnetron en een oven. Vanuit een van beide keukens loopt uit naar een groot gemeubileerd terras in de tuin.
Die Küchen sind mit Tee- und Kaffeezubereiter, Mikrowelle und Ofen ausgestattet. Eine der Küchen öffnet auf eine große, möblierte Gartenterrasse.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Das Relais befindet sich in einem berühmten Wohnviertel, in dem Sie wenig vom Lärm der lebhaften Straßen Roms hören. Die Zimmer mit eigenem Bad des Relais Fori Imperiali gehören zu einem großen Apartment mit einem eleganten Eingang.

Hotel Piccadilly ligt in de vriendelijke wijk San Giovanni en biedt een panoramisch uitzicht over het centrum van Rome vanuit de ontbijtzaal. Het beschikt over een groot aantal moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
In der freundlichen Umgebung von San Giovanni begrüßt Sie das Hotel Piccadilly mit einer Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und dem Panoramablick auf Rom vom Frühstücksraum aus.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Freuen Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Grünfläche mit einem riesigen Swimmingpool, einer Bar und Liegestühlen - nur ein paar Meter vom Meer entfernt, das Sie von Ihrer Suite aus sehen können.