Traduction de «over lissabon vanuit een groot » (Néerlandais → Allemand) :

De woonkamer is voorzien van banken en een panoramisch uitzicht over Lissabon vanuit een groot raam, en biedt toegang tot het terras.
Das Wohnzimmer verfügt über Sofas, ein großes Fenster mit Panoramablick auf Lissabon sowie Zugang zur Terrasse.

U loopt in 5 minuten naar het kasteel van Sint-Joris, vanuit waar u een schitterend uitzicht over Lissabon heeft.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Festungsanlage Castelo de São Jorge mit ihrer atemberaubenden Panoramaaussicht auf Lissabon.

Dit stijlvolle penthouse appartement bevindt zich in een traditioneel Lissabons gebouw en beschikt over een groot terras met uitzicht op de stad.
Dieses stilvolle Penthouse-Apartment befindet sich in einem traditionellen Gebäude in Lissabon und verfügt über eine große möblierte Terrasse mit Stadtblick.

Hotel Piccadilly ligt in de vriendelijke wijk San Giovanni en biedt een panoramisch uitzicht over het centrum van Rome vanuit de ontbijtzaal. Het beschikt over een groot aantal moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
In der freundlichen Umgebung von San Giovanni begrüßt Sie das Hotel Piccadilly mit einer Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und dem Panoramablick auf Rom vom Frühstücksraum aus.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Dieses einzigartige, klimatisierte Nichtraucherhotel befindet sich auf einem Schiff auf der Donau und bietet einen herrlichen Blick auf die Margareteninsel und die Stadt.

Het beschikt over een groot privébalkon, bereikbaar vanuit de slaapkamer en de woonkamer. Verder heeft het een volledig uitgeruste keuken en een woon-eetkamer met een flatscreen-tv.
Dieses Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, einen großen eigenen Balkon, der vom Schlafzimmer und Wohnzimmer aus zugänglich ist, eine komplett ausgestattete Küche sowie einen Wohn-/Essbereich mit einem Flachbild-TV.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Ein großes Park- und Erholungsgebiet befindet sich in der Nähe dieser Unterkunft, von der Sie eine Aussicht auf die Stadt genießen.

Albergo Roma beschikt over een groot bewaakt parkeerterrein, met directe toegang vanuit de lobby.
Das Albergo Roma bietet einen großen bewachten Parkplatz mit direktem Zugang von der Lobby.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt naast het Olympiapark in München en is met de metro gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van München. Het hotel beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en heeft een internationaal restaurant met een groot terras.
Am Münchener Olympiapark bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel moderne Wellnesseinrichtungen, ein internationales Restaurant mit großer Terrasse und eine günstige U-Bahn-Anbindung in die Münchener Innenstadt.