Vertaling van "vanuit de veerhaven van tihany " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de veerhaven van Tihany, die 400 meter verderop ligt, kunt u een boottocht maken.
Am 400 m entfernten Fährhafen Tihany können Sie eine Bootsfahrt unternehmen.

In de veerhaven op 600 meter van het Biočić kunt u de boot nemen naar Orebić en Pelješac. De veerboten naar Dubrovnik en Split vertrekken vanuit de veerhaven van Korčula, die zich op 2 km afstand bevindt.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und Bars befinden sich nur wenige Schritte entfernt. Erkunden Sie auch die 2 km entfernte Altstadt von Korčula. Fähren nach Orebić und Pelješac legen an einem nur 600 m vom Biočić entfernten Hafen ab. Der 2 km entfernte Fährhafen von Korčula bietet Ihnen eine Anbindung an Dubrovnik und Split.

Met de veerboot vaart u in 25 minuten vanuit de veerhaven van Kabatas (op 2 minuten loopafstand) naar het Aziatische deel van de stad.
Besuchen Sie auch die asiatische Seite der Stadt, die mit der Fähre vom 2 Gehminuten entfernten Fährhafen Kabatas aus in 25 Minuten erreichbar ist.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Der Fährhafen von Split bietet Verbindungen zu den herrlichen Inseln Vis, Hvar und Brac.

Vanuit de veerhaven kunnen gasten van het Albatros een bezoek brengen aan de eilanden Belle-Ile, Houat en Hoedic.
Vom Fährhafen aus können Sie die Inseln Belle Ile, Houat und Hoedic besuchen.

Gasten kunnen vanuit de veerhaven een fraaie boottocht van 15 minuten nemen om naar het strand te gaan.
Den Strand erreichen Sie nach einer malerischen 15-minütigen Bootsfahrt vom Fährhafen aus.

Vanuit de veerhaven van Port d'Alcudia vertrekken geregeld boten naar Maó, Ciutadella en Barcelona. Deze haven is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das Fährenterminal Port d'Alcúdia mit regelmäßigen Verbindungen nach Maó, Ciutadella und Barcelona ist ​​nur 30 Fahrminuten entfernt.

Het veerhaven van het schiereiland Tihany bereikt u na 1,5 km en het meer van Tihany (Belső-tó) ligt dichterbij, op 500 meter afstand.
Den Fährhafen der Halbinsel Tihany erreichen Sie nach 1,5 km. Der Tihany-See (Belsö-tó) liegt in 500 m Entfernung und damit noch näher.

De benedictijner abdij van Tihany bevindt zich op slechts 500 meter van Flóra Apartman en 3 km verderop vindt u de veerhaven naar de zuidelijke oever.
Die Benediktinerabtei von Tihany liegt nur 500 m vom Flóra Apartman entfernt, nach 3 km erreichen Sie die Fährstation mit Anbindung an das Südufer.

Het is vanuit het pand 10 km naar de veerhaven van Mišnjak, vanuit waar u naar het vaste land kunt varen.
Am 10 km entfernten Fährterminal von Mišnjak legen Fähren zum Festland ab.