Vertaling van "vanuit de tuin en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De kamer is toegankelijk via een stenen trap vanuit de tuin en beschikt over verwarming en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das beheizte Zimmer mit Berg- und Gartenblick erreichen Sie über eine Steintreppe im Garten.

De kamer heeft een eigen ingang vanuit de tuin, en beschikt over een privébadkamer met een douche, toilet en een haardroger.
Neben einem eigenen Eingang am Garten erwartet Sie hier ein Schlafzimmer mit einem eigenen Bad mit Dusche, WC und Haartrockner.

De accommodatie beschikt over 4 kamers, waarvan 2 zich in het huis bevinden en de andere 2 een aparte toegang vanuit de tuin bieden.
Die Unterkunft verfügt über 4 Zimmer, davon liegen 2 im Haus und die anderen 2 haben einen separaten Eingang vom Garten aus.

Stanley House biedt schilderachtig uitzicht vanuit elke kamer, en beschikt over een prachtige tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Das Stanley House empfängt Sie mit Zimmern mit einem herrlichen Ausblick, einem schönen Garten und einer gemütlichen Lounge mit einem Holzofen.

Vanuit de tuin, die over een zithoek en een speeltuin beschikt, kunt u genieten van het uitzicht op het Juragebergte.
Vom Garten mit Sitzbereich und Spielplatz genießen Sie eine faszinierende Aussicht auf das Juragebirge.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Vanuit de tuin hebt u uitzicht op Cabo de São Vicente (Kaap Sint-Vincent).
Vom Garten genießen Sie einen schönen Blick auf Cabo de São Vicente.

De appartementen zijn voorzien van een eigen toegang vanuit de tuin, een eigen gedeelte van de grote patio van het Vignola, een keuken met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Im Vignola wohnen Sie in Apartments mit privatem Zugang zum Garten und zu einem eigenen Bereich auf der großen Terrasse sowie einer Küche mit einer Geschirrspülmaschine und einem Flachbild-TV.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

Dit luxe, door een familie beheerde, pension ligt in het hart van Nida. Het biedt vanuit de tuin een indrukwekkend uitzicht op de Koerland-lagune en de haven van Nida.
Im Stadtzentrum von Nida (Nidden) bietet Ihnen die luxuriöse, familiengeführte Pension vom Garten aus eine überwältigende Aussicht auf das Kurische Haff und den Hafen von Nida.