Traduction de «vanuit de sauna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit de sauna op de pier van het Kalle Lofoten genieten van een uitzicht op zee, evenals een spellenkamer met tafeltennis.
Auf dem Pier des Kalle Lofoten entspannen Sie in der Sauna mit Meerblick. Spaß und Unterhaltung verspricht das Spielzimmer mit Tischtennisplatte.

U kunt vanuit de sauna genieten van het uitzicht op het berglandschap of genieten van de aanblik van de basiliek vanaf het dakterras.
Genießen Sie aus der Sauna den Blick auf die Berglandschaften oder blicken Sie von der Dachterrasse auf die Basilika.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
Vom Pool aus genießen Sie Panoramablick auf den Eiger. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen in der finnische Sauna und im Dampfbad.

U kunt vanuit de hot tub bij het zwembad talloze vogels spotten of ontspannen in de droge en natte sauna's.
Lauschen Sie dem Vogelgesang im Whirlpool beim Pool oder entspannen Sie in den Trocken- und Dampfsaunen.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de Caribische Zee. De accommodatie beschikt over een hot tub, een sauna en een restaurant. Het is gelegen in Santa Marta.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein Whirlpool, eine Sauna und ein Restaurant.Das Hotel liegt in Santa Marta.

Vanuit een aantal sauna's kunt u genieten van het panoramisch uitzicht op Nationaal park Triglav.
Ein Panoramablick auf den Nationalpark Triglav können von einigen Saunen genossen werden.

Heel bijzonder is het panoramisch uitzicht op de berg Dachstein vanuit de Sky Sauna.
Freuen Sie sich insbesondere auf den Panoramablick auf das Dachsteinmassiv von der Sky-Sauna.

Vanuit de kamer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen en de stad. Veel van de appartementen beschikken over een eigen sauna.
Ihr Zimmer begrüßt Sie mit Berg- und Stadtblick und viele Zimmer umfassen eine eigene Sauna.

In het wellnesscentrum kunt u ontspannen in 1 van de vele sauna's, stoombaden en bubbelbaden. Ook kunt u genieten van het uitzicht vanuit het verwarmde buitenzwembad.
Verbringen Sie erholsame Stunden im Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern und Whirlpools und genießen Sie die herrliche Aussicht vom beheizten Außenpool.

U kunt genieten van de zonsondergang vanaf het dakterras of vanuit de panoramische sauna.
Sonnenuntergänge können Sie von der Dachterrasse oder von der Panoramasauna genießen.