Vertaling van "vanuit de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Het is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zaken-, culturele en winkelgebieden.
Von hier aus sind alle wichtigen Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsviertel gut zu erreichen.

Het Sana Metropolitan Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zakenwijk van Lissabon.
Vom SANA Metropolitan Hotel aus gelangen Sie schnell und bequem in das wichtigste Geschäftsviertel von Lissabon.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Vanuit Rahayeb heeft u gemakkelijk toegang tot de belangrijkste archeologische bezienswaardigheden.
Vom Rahayeb aus erkunden Sie leicht die wichtigsten archäologischen Stätten.

U kunt de belangrijkste winkelgebieden en het San Marcoplein in slechts 15 minuten bereiken vanuit Pensione Accademia.
Die Haupteinkaufszonen und den Markusplatz erreichen Sie von der Pensione Accademia in nur 15 Minuten.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, met het belangrijkste bus- en treinstation en de veerboothaven op 10 minuten lopen. Vanuit de haven varen dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden.
Zu Fuß gelangen Sie in 10 Minuten zum Bus- und Hauptbahnhof sowie zum Fährhafen von Split mit täglichen Verbindungen zu den umliegenden Inseln.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Brugge, waaronder het winkelcentrum en de Basiliek van het Heilig Bloed, zijn vanuit hotel Ensor gemakkelijk bereikbaar.
Vom Ensor aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brügge wie zum Beispiel das Einkaufsviertel und die Basilika des Heiligen Blutes problemlos.

Vanuit het Dikker en Thijs Fenice Hotel loopt u gemakkelijk naar de belangrijkste musea.
Etage aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Kanal. Vom Dikker en Thijs Fenice Hotel erreichen Sie die bedeutendsten Museen der Stadt bequem zu Fuß.

Vanuit het Q Inn Hotel kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel.
Dank der ausgezeichneten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie die vielen Attraktionen der türkischen Metropole schnell und bequem.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad verkennen.
Dank seiner günstigen Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.