Vertaling van "gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Het is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zaken-, culturele en winkelgebieden.
Von hier aus sind alle wichtigen Geschäfts-, Kultur- und Einkaufsviertel gut zu erreichen.

Het Sana Metropolitan Hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit de belangrijkste zakenwijk van Lissabon.
Vom SANA Metropolitan Hotel aus gelangen Sie schnell und bequem in das wichtigste Geschäftsviertel von Lissabon.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Bovendien zijn de belangrijkste historische bezienswaardigheden van Kreta, waaronder het Minoïsche Paleis van Knossos en Festos, gemakkelijk bereikbaar vanuit het Lefteris Apartments.
Die bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten der Insel Kreta, einschließlich der minoischen Paläste von Knossos und Festos, sind von den Apartments aus ebenfalls bequem zu erreichen.

Het Terranobile is gemakkelijk bereikbaar via de belangrijkste snelwegen en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt vlak bij afslag 10A van de snelweg Tangenziale di Bari en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Bari.
Das leicht über die wichtigsten Autobahnen erreichbare Hotel Terranobile bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze. Das Hotel liegt in der Nähe der Ausfahrt 10 A der Autobahn Tangenziale di Bari und nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Bari entfernt.

Het Isola Verde is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste snelwegen rond Pisa en de internationale luchthaven Galileo Galilei.
Bequem erreichen Sie die Residence Isola Verde von den wichtigsten Autobahnen um Pisa und vom Flughafen Galileo Galilei.

Het hotel heeft een gunstige ligging in het Cheadle Royal Business Park en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Manchester (Cheadle) genießt eine günstige Lage am Cheadle Royal Business Park mit guter Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de belangrijkste snelwegen in de omgeving en ligt op 15 km ten noorden van het centrum van Milaan.
Das Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen der Umgebung. Außerdem wohnen Sie nur 15 km nördlich der Mailänder Innenstadt.

Dit hotel in de stijl van een haciënda is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen van Mérida. Hacienda Inn ligt op slechts 3 minuten rijden van de luchthaven van Mérida en op 10 minuten van het centrum van de stad.
Mit einfachem Zugang zu den Hauptstraßen von Mérida empfängt Sie dieses Hotel im Haziendastil nur 3 Fahrminuten vom Flughafen Mérida und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Tot slot zijn de restaurants, winkels en uitgaanslocaties van Fifth Avenue gemakkelijk bereikbaar vanuit Hotel Maya Turquesa.
Bequem erreichen Sie vom Hotel aus die Restaurants, die Geschäfte und das Nachtleben an der 5th Avenue.