Traduction de «vanuit de accommodatie toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Langlaufloipen verlaufen in unmittelbarer Nähe der Unterkunft, eine Skibushaltestelle befindet sich 2 Gehminuten entfernt.

Er is een kiezelstrand op 500 meter afstand, en het GR 34-wandelpad is toegankelijk vanuit de accommodatie.
Freuen Sie sich auf einen 500 m entfernten Steinstrand und den Wanderweg GR 34, der vom Hotel aus zugänglich ist.

Tevens kunt u gratis ontspannen in de Klab Conti Spa, die rechtstreeks toegankelijk is vanuit de accommodatie.
Alternativ können Sie im Spa Klab Conti, zu dem Sie von der Unterkunft aus direkten Zugang genießen, kostenfrei entspannen.

Vanuit deze accommodaties is het skigebied Skischaukel Berwang direct toegankelijk.
Die Skischaukel Berwang ist direkt von der Pension aus erreichbar.

Het strand van Camping Casa di Caccia is direct toegankelijk vanuit de accommodatie.
Der Strand des Camping Casa di Caccia ist direkt vom Haus erreichbar.

De parkeergarage is gratis toegankelijk en direct te bereiken vanuit de accommodatie.
Eine Parkgarage, die direkt von der Unterkunft zugänglich ist, können Sie kostenfrei nutzen.

Tot de andere populaire activiteiten in de omgeving behoren wandelen en fietsen en er zijn tal van routes toegankelijk vanuit de accommodatie.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

Dit hotel ligt tussen de weilanden en bossen van Jadersdorf. Het heeft een groot zonneterras dat direct toegankelijk is vanuit elke accommodatie.
Inmitten der Wiesen und Wälder von Jadersdorf bietet Ihnen dieses Hotel eine große Sonnenterrasse, die von jeder Unterkunft direkt zugänglich ist.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
Die Umgebung bietet viele perfekt gespurte Langlaufloipen (Einstieg direkt beim Tannenhof), geräumte Winterwanderwege, Rodelbahnen und viel unberührte Natur für Schneeschuhwanderungen und Skitouren.