Vertaling van "direct vanuit de accommodatie toegankelijk " (Nederlands → Duits) :

Langlaufloipes zijn direct vanuit de accommodatie toegankelijk en de halte van de skibus is in 2 minuten lopen te bereiken.
Langlaufloipen verlaufen in unmittelbarer Nähe der Unterkunft, eine Skibushaltestelle befindet sich 2 Gehminuten entfernt.

De langlaufloipe is 's winters direct vanuit het hotel toegankelijk.
Zur Winterzeit gelangen Sie vom Hotel direkt zu einer Langlaufloipe.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
Die Umgebung bietet viele perfekt gespurte Langlaufloipen (Einstieg direkt beim Tannenhof), geräumte Winterwanderwege, Rodelbahnen und viel unberührte Natur für Schneeschuhwanderungen und Skitouren.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanaf de accommodatie toegankelijk. Op 3 km afstand vindt u een openbaar binnenzwembad en langlaufloipes.
Ein Restaurant und einen Supermarkt finden Sie im Umkreis von 3 km. Wander- und Radwege verlaufen direkt an der Unterkunft und ein öffentliches Hallenbad sowie Langlaufloipen befinden sich 3 km entfernt.

Wandelpaden zijn direct vanaf de accommodatie toegankelijk en er is gratis WiFi.
Die Wanderwege sind von der Unterkunft aus zugänglich und kostenfreies WLAN steht ebenfalls zur Verfügung.

U kunt direct vanuit de accommodatie naar de Franz Josefs Höhe wandelen, op 2396 meter hoogte.
Direkt von der Unterkunft aus können Sie Wanderungen zur 2396 m hohen Franz-Josefs-Höhe unternehmen.

In de zomer zijn de wandel- en fietspaden direct vanuit de accommodatie te bereiken. Een recreatiecentrum met tennis- en beachvolleybalvelden en een skatepark ligt op 300 meter afstand.
Von einem Lebensmittelgeschäft und einem Restaurant trennen Sie nur 300 m. Im Sommer sind Wander- und Radwege direkt von der Unterkunft aus zugänglich. Ein Freizeitzentrum mit Tennis- und Beachvolleyballplätzen sowie ein Skaterpark liegen 300 m von der Unterkunft entfernt.

Gasten hebben uitzicht over de bergen en kunnen direct vanuit de accommodatie wandelroutes volgen.
Die Unterkunft mit Bergblick bietet direkten Zugang zu Wanderwegen.

Wandel- en fietspaden zijn direct vanuit de accommodatie te bereiken.
Wander- und Radwege verlaufen direkt vor dem Haus.