Vertaling van "vanuit de aangename terrassen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de aangename terrassen op het terrein heeft u een spectaculair uitzicht op de Vesuvius.
Auf dem gesamten Gelände bieten schöne Terrassen eine spektakuläre Aussicht auf den Vesuv.

Gasten kunnen vanuit het aangename zonneterras van het hotel genieten van het panoramische uitzicht over de zee.
Die einladende Sonnenterrasse des Hotels erwartet Sie mit einem Panoramablick aufs Meer.

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Die Liegestühle im Garten laden zum Entspannen ein und von den 2 Terrassen genießen Sie den Ausblick auf die Stubaier Alpen.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Das wunderbare Zentrum von Domburg mit Geschäften, vorzüglichen Restaurants und Terrassen liegt nur 150 m vom Hotel entfernt.

U kunt er een boek lezen in de gezellige leeshoek, genieten van een cocktail in de aangename bar, of het prachtige panoramische uitzicht vanaf de terrassen bewonderen.
Verbringen Sie Momente der Entspannung in dem gemeinsamen Hotelbereich, bei einem köstlichen Cocktail in der gemütlichen Bar oder genießen den herrlichen Panoramablick von den Terrassen, oder entspannen Sie einfach mit einem Buch in der gemütlichen Leseecke.

Het is gerestaureerd met respect voor de traditionele Canarische architectuur en bevat 2 terrassen en binnentuinen waardoor het een zeer aangename plek is om te verblijven.
Die Restaurierung wurde unter Berücksichtigung der traditionellen kanarischen Architektur mit 2 Höfen und innen liegenden Gärten durchgeführt.

Alles werd voorzien om u een aangename tijd te bezorgen in een van de twee eetgelegenheden of op de terrassen buiten bij de rivier.
Verbringen Sie gemütliche Stunden in einem der beiden Speiseräume des Hotels Moulin oder auf der Terrasse am Fluss.

Het uitzicht is het mooist vanuit de prachtige tuinen. Deze zijn groot genoeg voor een aangename wandeling en u vindt er ook een zwembad, een meer en een speeltuin voor de kinderen.
Genießen Sie in den Gärten die Aussicht oder entspannen Sie sich am Pool. Spazieren Sie durch die weitläufigen Gärten, die auch einen See und einen Spielplatz für Kinder bieten.

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Von diesem Boutique-Hotel erreichen Sie bequem verschiedene Stadtviertel Miamis wie South Miami, Coconut Grove und das berühmte South Beach. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und komfortable Einrichtungen.

Luci di la Muntagna ligt op slechts 50 meter van de jachthaven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Porto Cervo vanuit het zwembad, het restaurant Kabuga en vanaf de terrassen.
Das nur 50 m vom Yachthafen entfernte Hotel Luci di la Muntagna bietet Ihnen Panoramablick auf die Bucht von Porto Cervo vom Swimmingpool, dem Restaurant Kabuga sowie den Terrassen.