Vertaling van "ontspanning en vanuit " (Nederlands → Duits) :

Ligstoelen in de tuin nodigen uit tot ontspanning en vanuit de 2 terrassen geniet u uitzicht over de Stubaier Alpen.
Die Liegestühle im Garten laden zum Entspannen ein und von den 2 Terrassen genießen Sie den Ausblick auf die Stubaier Alpen.

Geniet van het uitzicht op de Place de Jaude vanuit de Augustonemetum lounge met bar en ontspan op elk moment van de dag met onze selectie van heerlijke wijnen en theesoorten
Genießen Sie den Blick auf den Place de Jaude von der Lounge Bar Augustonemetum, und entspannen Sie zu jeder Tageszeit bei einer Auswahl an Gourmet-Weinen und Teespezialitäten

Ontspan en geniet van de spectaculaire zonsondergang vanuit uw eigen kamer. Boulder's Beach ligt hier ook vlakbij, met een kolonie van Afrikaanse pinguïns.
Entspannen Sie beim spektakulären Sonnenaufgang in der Privatsphäre Ihres Zimmers oder machen Sie einen kurzen Spaziergang zum beliebten Strand Boulder, der Heimat einer Kolonie von afrikanischen Pinguinen.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
Vom Pool aus genießen Sie Panoramablick auf den Eiger. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen in der finnische Sauna und im Dampfbad.

Na het diner kunt u naar de lobbybar voor pianomuziek en ontspanning of van het uitzicht op de stad genieten vanuit de Terrace Bar.
Nach dem Abendessen lädt die Lobbybar zum Entspannen ein, wo Sie Pianomusik hören oder von der Terrassenbar die Aussicht auf die Stadt genießen können.

Ontdek vanuit hier de Provence of ontspan bij het zwembad of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Pool oder auf der sonnigen Terrasse. Alternativ erkunden Sie die Provence.

Vanuit het hotel kunt u wandeltochten ondernemen door de bossen en de duinen die vlak bij te vinden zijn.Ontspan en doe nieuwe energie op met de gezonde zeelucht en comfortabele accommodatie in Hotel Duinlust.
Vom Hotel aus spazieren Sie durch den Wald und die Dünen in der Umgebung.Entspannen Sie an der gesunden Seeluft und genießen Sie die komfortable Unterkunft im Hotel Duinlust.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Morgens wird im Frühstücksraum im Landhausstil ein kontinentales Frühstück serviert.Genießen Sie ein Getränk von der Bar und nutzen Sie das WLAN.

Geniet van het prachtige uitzicht vanuit de privacy van uw eigen kamer of ontspan in de weelderige tuin met een verkoelend zeebriesje.
Genießen Sie diesen Blick von Ihrem Zimmer aus oder entspannen Sie sich im grünen Garten und lassen Sie sich dort die Meeresbrise um die Nase wehen.

Ontspan in het buitenzwembad van het hotel, of geniet vanuit het restaurant van het prachtige uitzicht op zee.
Es bietet einen Außenpool zum Entspannen sowie ein Restaurant mit herrlichem Meerblick.