Vertaling van "vanaf het zonneterras heeft u directe toegang tot het punta lagno-strand " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het zonneterras heeft u directe toegang tot het Punta Lagno-strand.
Die Sonnenterrasse führt direkt zum Strand von Punta Lagno.

Op het panoramische zonneterras kunt u terecht voor cocktails, bier en wijn, en genieten van het uitzicht op zee. Vanaf dit terras heeft u directe toegang tot het strand.
Einige bieten zudem Panoramablick auf das Meer und einen Sitzbereich. Bestellen Sie einen Cocktail, ein Bier oder ein Glas Wein und genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse mit Panoramameerblick und direktem Zugang zum Strand.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Das Hotel Esencia bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand Xpu-Ha sowie schöne Zimmer und Suiten mit Terrassen inmitten attraktiver Gärten.

Vanaf het appartement heeft u directe toegang tot het strand, en het beschikt over een eigen terras met uitzicht op zee.
Das Apartment bietet einen direkten Zugang zum Strand sowie eine eigene Terrasse mit Meerblick.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje in Ciutadella de Menorca, nog geen 5,5 km verderop, bij de Punta Nati-vuurtoren, ruim 8.5 km verderop, en bij de Naveta des Tudons, op ongeveer 8 km afstand gelegen. Op 250 meter afstand heeft u directe toegang tot het strand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, sollten Sie Ciutadella de Menorca in 5,4 km Entfernung, den 8,6 km entfernten Leuchtturm Punta Nati und die Naveta des Tudons in 8,1 km Entfernung besuchen. Nur 250 m trennen Sie hier von einem Strand.

Dit pension aan het strand heeft een zonneterras met uitzicht op zee en biedt directe toegang tot de witte zandstranden van Wilderness.
Neben einer Sonnenterrasse mit Meerblick bietet Ihnen diese Pension an der Strandpromenade direkten Zugang zu den weißen Sandstränden von Wilderness.

De dorpen Arroyo de la Miel en Benalmádena vindt u op loopafstand en u heeft directe toegang tot het strand vanaf de accommodatie.
Die Dörfer Arroyo de la Miel und Benalmádena erreichen Sie zu Fuß.

U heeft vanaf de camping tevens directe toegang tot het privé-strand. Verder zijn er 3 buitenzwembaden, een spa, 2 bubbelbaden en zijn de huisjes voorzien van airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf 3 Außenpools, ein Spa und 2 Whirlpools sowie klimatisierte Cottages.

Een van de gebouwen heeft een buitenzwembad en vanaf de andere is het slechts 50 meter naar de lift, die direct toegang tot het strand biedt.
Eines der Gebäude verfügt über einen Außenpool, während das andere 50 m vom Lift mit direktem Zugang zum Strand entfernt ist.