Traduction de «vanaf het strand of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt duiken vanaf het strand of genieten van een heerlijke massage in de spa.
Gehen Sie tauchen oder entspannen Sie bei einer angenehmen Massage im Spa.

Deze studio's zijn gelegen aan het strand en genieten van uitzicht op zee vanaf de gemeentelijke dakterras en een eigen balkon.
Diese Studios liegen unmittelbar am Strand und bezaubern mit Meerblick von der Gemeinschaftsterrasse ebenso wie von privaten Balkonen aus.

Gasten kunnen vanaf het eigen balkon genieten van het uitzicht op het strand of het aangelegde terrein van Perhentian Island Resort. De kamers beschikken over airconditioning en koffie- en theefaciliteiten.
Genießen Sie vom eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Strand oder die gepflegte Gartenanlage, während in den klimatisierten Zimmern zudem Zubereitungsmöglichkeiten für Tee sowie Kaffee zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen vanaf het balkon of vanaf het gemeenschappelijke terras genieten van een schitterend uitzicht op de omgeving en op kasteel Weisenstein.
Von Ihrem Balkon oder der Gemeinschaftsterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Umgebung und das Schloss Weißenstein.

U kunt vanaf het balkon van uw kamer of vanaf het gemeubileerde terras genieten van het uitzicht op de Mont Blanc.
Auf dem Balkon Ihres Zimmers oder auf der möblierten Terasse genießen Sie die Aussicht auf den Montblanc.

Aan de uiterste linkerzijde van de haven vindt u een klein strand. Vanaf dit strand is het 10 minuten lopen naar het Psili Ammos-strand.
Links vom Hafen befindet sich ein kleiner Strand. Der Strand Psili Ammos liegt 10 Gehminuten weiter.

Op aanvraag en tegen vergoeding kan er een pendeldienst worden geregeld vanaf de luchthaven Krabi en vanaf het strand Ao Nang.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis stellt das Hotel einen Shuttleservice vom Flughafen Krabi und vom Aonang Beach zur Verfügung.

Het strand Frkanj is met een taxiboot makkelijk bereikbaar vanaf het strand Skver.
Vom Strand Skver verkehrt ein Taxibootservice zum Strand Frkanj.

U kunt vanaf 04:30 uur genieten van een ontbijtbuffet.
Das Frühstücksbuffet steht ab 04:30 Uhr bereit.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten aangeboden. Dagelijks kunt u vanaf 14:00 uur genieten van een gratis middagbuffet met thee, koffie en zelfgemaakt gebak.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird jeden Morgen angeboten und jeden Tag steht im Hotel Papageno ab 14:00 Uhr ein kostenfreies Nachmittagsbuffet mit Tee, Kaffee und hausgemachten Kuchen zur Verfügung.