Traduction de «vanaf het paradis hotel eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Het beurscomplex Expo Transilvania en de exclusieve winkels in het winkelcentrum Iulius zijn vanaf het Paradis Hotel eenvoudig te bereiken.
Vom Paradis Hotel aus gelangen Sie bequem zu den Messehallen der Expo Transilvania sowie zu den exklusiven Geschäften der Iulius Mall.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Het oude centrum van Malia en de Minoïsche opgravingen zijn vanaf het hotel eenvoudig te bereiken.
Die Altstadt von Malia und die archäologische Stätte Minoan sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het InterContinental Shanghai Puxi biedt een uitgebreide spa en 4 gastronomische restaurants. U kunt vanaf het hotel eenvoudig het treinstation van Shanghai bereiken.
Das InterContinental Shanghai Puxi liegt in bequemer Nähe zum Bahnhof von Shanghai und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit komplettem Service, 4 Gourmetrestaurants und Zimmer mit iPod-Dockingstations und Flachbild-TVs.

U kunt vanaf de kades het hotel eenvoudig bereiken.
Sie profitieren vom bequemen Zugang zu den Kais.

De snelwegen A3, A40 en A52 zijn vanaf dit hotel eenvoudig bereikbaar.
Das Gartenhotel Luisental bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A3, A40 und A52.

De stad Bourg-en-Bresse is vanaf het hotel eenvoudig te voet te bereiken.
Den Ort Bourg können Sie bequem vom Hotel aus zu Fuß erkunden.

Vanaf de snelwegen A15, A21 en A12.is het hotel eenvoudig bereikbaar.
Bequem erreichen Sie vom Hotel die Autobahnen A15, A21 und A12.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.