Vertaling van "kades het hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf de kades het hotel eenvoudig bereiken.
Sie profitieren vom bequemen Zugang zu den Kais.

Het hotel in Tenno bevindt zich op 10 minuten rijden van de kade voor boottochten over het Gardameer.
Das Hotel liegt in Tenno, nur 10 Fahrminuten vom Bootsanleger am Gardasee entfernt.

De Gouverneur is gespecialiseerd in de internationale keuken en ligt aan de kade van Otrobanda, op 15 minuten rijden van het hotel.
Das Restaurant De Gouverneur im 15 Fahrminuten entfernten Otrobanda Dock ist auf internationale Küche spezialisiert.

De kade en het dorpsplein van Ilha Grande bevinden zich op 800 meter van het hotel.
Den Kai und Dorfplatz von Ilha Grande erreichen Sie vom Hotel nach 800 m.

Het hotel ligt op de kade met uitzicht op de waterkant en beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Am Hafenkai, mit Aussicht auf das Wasser, bietet Ihnen das Hotel komfortable und erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem Parkplatz.

Het stadscentrum ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel, en u kunt een wandeling maken naar de kade of het museum en de nabijgelegen winkels en restaurants bezoeken.
Das Ortszentrum erreichen Sie nach weniger als 10 Gehminuten. Spazieren Sie zum Kai oder besuchen Sie das Museum und die nahe gelegenen Geschäfte und Restaurants.

Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met eigen badkamer met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlak bij de A1(M), op slechts 1,5 km van het Metro Centre en op slechts 4 km van het centrum van Newcastle en het uitgaansgebied aan de kades.
Dieses stilvolle und moderne Hotel liegt direkt an der A1(M) und nur 2,5 Meilen (4 km) vom Stadtzentrum von Newcastle und vom Ausgehviertel Quayside und 1,6 km vom Metro Centre entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze und preiswerte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit hotel ligt aan de kust in Cuxhaven, op een ideale locatie aan de kade van Döse, en biedt een panoramisch uitzicht op de belangrijkste waterweg voor de scheepvaart.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste in idealer Lage direkt am Döser Seedeich mit einem Panoramablick auf den Weltschifffahrtsweg.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van de wijnproducerende stad Klotten, op 5 minuten lopen van de kade en op 8 minuten lopen van het treinstation van Klotten.
Nur 5 Gehminuten vom Bootsanleger und 8 Gehminuten vom Bahnhof Klotten entfernt begrüßt Sie im Herzen der Weinstadt Klotten dieses familiengeführte Hotel in ruhiger Lage.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.