Vertaling van "dit hotel eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum van Malia en de Minoïsche opgravingen zijn vanaf het hotel eenvoudig te bereiken.
Die Altstadt von Malia und die archäologische Stätte Minoan sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

U kunt vanaf de kades het hotel eenvoudig bereiken.
Sie profitieren vom bequemen Zugang zu den Kais.

Het InterContinental Shanghai Puxi biedt een uitgebreide spa en 4 gastronomische restaurants. U kunt vanaf het hotel eenvoudig het treinstation van Shanghai bereiken.
Das InterContinental Shanghai Puxi liegt in bequemer Nähe zum Bahnhof von Shanghai und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit komplettem Service, 4 Gourmetrestaurants und Zimmer mit iPod-Dockingstations und Flachbild-TVs.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

De snelwegen A3, A40 en A52 zijn vanaf dit hotel eenvoudig bereikbaar.
Das Gartenhotel Luisental bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen A3, A40 und A52.

Dit hotel in Aurora, Illinois, biedt ruime suites, een gratis dagelijks ontbijt en moderne voorzieningen. Het Meridian Business Park en lokale bezienswaardigheden zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
Von diesem großen-suite-Hotel in Aurora, Illinois, erreichen Sie bequem den Meridian Business-Park und die örtlichen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf das morgendliche, kostenfreie Frühstück und die modernen Annehmlichkeiten.

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Trotz dieser ruhigen Lage erreichen Sie von diesem Hotel aus Verona und den Gardasee ganz bequem. Zahlreiche historische Denkmäler in der Stadt Mantua liegen unweit des Hotels und nur wenige Gehminuten trennen es von der Piazza Erbe und dem edlen Palazzo Gonzaga.

Deze accommodatie heeft gezellige kamers en een dagelijks ontbijtbuffet. Via de snelwegen A4 en A7 is het hotel eenvoudig te bereiken.
Die Hotel-Pension-Waldblick bietet gemütliche Zimmer sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

De stad Bourg-en-Bresse is vanaf het hotel eenvoudig te voet te bereiken.
Den Ort Bourg können Sie bequem vom Hotel aus zu Fuß erkunden.

Vanaf de snelwegen A15, A21 en A12.is het hotel eenvoudig bereikbaar.
Bequem erreichen Sie vom Hotel die Autobahnen A15, A21 und A12.