Traduction de «vanaf het novotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het Novotel Würzburg niet meer dan 10 minuten lopen naar de historische kathedraal en het Residenzpalast van Würzburg.
Den historischen Würzburger Dom und die Würzburger Residenz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Verder is het vanaf het Novotel Paris Charenton 15 minuten naar het Palais Omnisports de Paris Bercy en 40 minuten met de trein naar Disneyland Parijs.
Das Paris Charenton liegt 15 Minuten vom Palais Omnisports de Paris Bercy und mit dem Zug 40 Minuten vom Disneyland Paris entfernt.

Veel winkels zijn te voet bereikbaar vanaf het Novotel St Petersburg Centre.
Viele Geschäfte erreichen Sie zu Fuß vom Novotel St. Petersburg aus.

Vanaf Suite Novotel Hamburg is het 10 minuten lopen naar het centraal station van Hamburg, de winkelstraat Mönckebergstraße en het Alstermeer.
Vom Suite Novotel Hamburg gehen Sie zu Fuß nur 10 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof, zur Einkaufsmeile Mönckebergstraße und zur Alster.

Vanaf metrostation Sinnonhyeon (Uitgang 4) is het 3 minuten lopen naar het Novotel Ambassador Gangnam Seoul.
Vom Novotel Ambassador Gangnam Seoul erreichen Sie die U-Bahn-Station Sinnonhyeon (Ausgang 4) nach 3 Gehminuten.

Het Novotel Tiergarten biedt 24 uur per dag roomservice en serveert elke dag al vanaf 04:00 uur het ontbijt.
Das Novotel Tiergarten bietet einen 24-Stunden-Zimmerservice und Frühstück bereits ab 04:00 Uhr.

Het Novotel ligt in Mestre, vlak bij de afrit van de snelweg A57. Met de bus bent u vanaf hier in 20 minuten in Venetië.
Unweit der Autobahnausfahrt A57 begrüßt Sie das Novotel in Mestre, nur 20 Minuten von Venedig mit dem Bus entfernt.

In het restaurant Novotel Café en in de eigen kamer kunnen vanaf 06:00 uur tot middernacht uitstekende seizoensgebonden gerechten worden geserveerd.
Von 06:00 bis 00:00 Uhr genießen Sie im Restaurant Novotel Café oder auf Ihrem Zimmer saisonal variierende, hochwertige Gerichte.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Geen viersterrenhotel ligt zo dicht bij de aankomst en vertrekhallen als het Novotel Birmingham Airport: het bevindt zich op slechts een minuut lopen van de luchthaven, en is binnen 90 seconden te bereiken met de gratis skyrail vanaf het National Exhibition Centre en het treinstation van Birmingham.
Das Novotel Birmingham Airport ist das den Ankunfts- und Abflugterminals des Flughafens Birmingham nächstgelegene 4-Sterne-Hotel. Sie gelangen in einer Minute zu Fuß zum Flughafen. Das National Exhibition Centre und der Bahnhof Birmingham sind mit dem Skyrail in 90 Sekunden zu erreichen.