Vertaling van "vanaf het huis uit verschillende wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Wandelaars kunnen vanaf het huis uit verschillende wandelroutes kiezen. Er is gratis parkeergelegenheid.
An der Unterkunft laufen verschiedene Wanderrouten entlang und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Wandelroutes voor de zomer en winter vertrekken direct vanaf het huis.
Sommer- und Winterwanderwege verlaufen direkt am Hotel vorbei.

Het is het beginpunt van verschillende wandelroutes. De kamers van Chambres d'Hôtes Les Coquelicots kijken uit op het omliggende landschap en de wijngaard, en zijn voorzien van een kledingkast.
Im Chambres d'Hôtes Les Coquelicots wohnen Sie in Zimmern mit Aussicht auf die umliegende Landschaft und die Weinberge sowie einem Kleiderschrank. Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers hebben verschillende afmetingen omdat de accommodatie een gerenoveerd huis uit de jaren 1930 is.
Die Zimmer haben unterschiedliche Größen, weil die Unterkunft ein umgebautes Haus aus den 1930er Jahren ist.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 06:30 uur en bestaat uit verschillende soorten muesli, brood, broodjes en huisgemaakte jam.
Ab 06:30 Uhr steht ein Frühstücksbuffet mit verschiedenen Müslis, Brot, Brötchen und hausgemachten Marmeladen für Sie bereit.

Vanaf het hotel zijn verschillende bedrijven uit de Fortune 500 gemakkelijk bereikbaar. Het ligt ook in de buurt van Moffet Field, het NASA Research Centre, het attractiepark Great America van Paramount, en Stanford University.
Vom Hotel aus gelangen Sie schnell und einfach zu den wichtigsten Firmensitzen sowie zum Moffett Field, zum NASA Ames Research Centre, zum Themenpark Paramount’s Great America und zur Stanford University.

Het skiresort Hovfjället ligt op 45 minuten rijden, en verschillende mooie wandelroutes en langlaufloipes zijn direct toegankelijk vanaf de accommodatie.
Das Skigebiet Hovfjället erreichen Sie nach etwa 45 Autominuten. Die Unterkunft bietet zudem direkten Zugang zu den schönen Wanderwegen und Langlaufloipen.

Chartridge Lodge was oorspronkelijk een particuliere woning uit het begin van de 20e eeuw. Het heeft een gunstige ligging, in de buurt van verschillende nationale monumenten, de Harry Potter Studio Tour, en wandelroutes door Chiltern Hills.
Die Chartridge Lodge empfängt Sie in einem ehemaligen Privathaus aus den frühen 1900er Jahren und liegt in bequemer Nähe zu mehreren National -Trust-Denkmälern, der Harry Potter Studio Tour sowie zahlreichen Wanderwege in den Chiltern Hills.

Deze bestaan uit wandelen en mountainbiken. Vele wandelroutes starten vanaf het hotel.
Diese umfassen Wandern und Mountainbiken. Viele Wanderwege beginnen direkt vor der Unterkunft.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.