Traduction de «voorzien van verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn minimalistisch ingericht en voorzien van verschillende faciliteiten, zoals een koelkast en een waterkoker.
Jedes der minimalistisch gestalteten Zimmer ist mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet.

De koelkast is voorzien van verschillende ontbijtproducten, en dagelijks zijn er verse broodjes, bagels en muffins.
Morgens liegen im Kühlschrank abwechslungsreiche Produkte zum Frühstück für Sie bereit, unter anderem frische Brötchen, ein Bagel und ein Muffin.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht en zijn voorzien van verschillende moderne gemakken.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über modernen Komfort und bieten einen ruhigen Ort für Ihre Erholung.

Ook beschikbaar zijn 11 soorten vergaderzalen die voorzien in verschillende behoeften.
Zudem stehen Ihnen 11 verschiede Tagungsräume, die den unterschiedlichsten Bedürfnissen gerecht zu werden, zur Verfügung.

De spa van het Zhero Hotel is voorzien van verschillende sauna's, een stoombad, 2 Kneipp zwembaden, een hot tub, een 20-meter groot zwembad en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Zhero Hotel gehören verschiedene Saunas, ein Dampfbad, 2 Kneippbecken, ein Whirlpool, ein 20 m langer Pool und ein Fitnessraum.

De lichte kamers van het Funny Farm Backpackers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van verschillende kleuren.
Die hellen Zimmer des Hostel Funny Farm empfangen Sie mit einer einfachen Einrichtung und einem Interieur in unterschiedlichen Farbtönen.

Alle suites beschikken over koffie- en theefaciliteiten en worden elke dag voorzien van verschillende soorten vers fruit.
In jeder Suite erwarten Sie Tee- und Kaffeezubehör sowie täglich eine Auswahl an frischem Obst.

De kamers van het Europa Grand Hotel Restaurant zijn voorzien van verschillende fresco's en hebben satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Europa Grand Hotel Restaurant bestechen durch verschiedene Fresken und sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Alle Zimmer sind einzigartig und mit diversen Elementen wie Deckenmalereien, einem großen Bett und einer über 100 Jahre alten Kommode eingerichtet.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.