Vertaling van "vanaf het hotel wandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf het hotel wandelingen op het platteland maken of een boottochtje op Lake Windermere maken.
Sie können vom Hotel aus eine Wanderung durch die Landschaft oder einen Spaziergang am Lake Windermere unternehmen.

Er lopen mountainbikeroutes pal langs Villa Silvanus en 's winters kunt direct vanaf de accommodatie wandelingen met sneeuwschoenen maken.
Mountainbikestrecken verlaufen direkt vor der Villa Silvanus. Im Winter ist zudem Schneeschuhwandern direkt von der Unterkunft aus möglich.

In de zomer kunt u vanaf Gästehaus Europa wandelingen en mountainbiketochten in de Ötztaler Alpen maken.
Nutzen Sie im Sommer das Gästehaus Europa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die Ötztaler Alpen.

Vanaf het hotel kunt u talloze wandelingen en fietstochten maken.
Direkt vom Hotel aus können Sie zahlreiche Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Castell Hotel Restaurant.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Castell Hotel Restaurant aus leicht erreichbar sind.

Het Harz-gebergte leent zich uitstekend voor lange wandelingen. U rijdt er vanaf het hotel in 30 minuten naartoe.
Im Harzgebirge, 30 Autominuten vom Hotel entfernt, können Sie Wanderungen unternehmen.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Guangzhou Baiyun. Der Expressbus zum Flughafen verkehrt am 5 Gehminuten entfernten Citic Plaza.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.