Traduction de «talloze wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel kunt u talloze wandelingen en fietstochten maken.
Direkt vom Hotel aus können Sie zahlreiche Wanderungen und Radtouren unternehmen.

Bovendien kunt u hier een cursus boogschieten volgen. Van half mei tot half oktober wordt er een gratis weekprogramma aangeboden met talloze activiteiten, zoals begeleide wandelingen en mountainbiketochten.
Von Mitte Mai bis Mitte Oktober bietet das Nature Resort Ötztal ein kostenloses wöchentliches Programm mit zahlreichen Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Mountainbiketouren.

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
Im Winter können Sie in der schneebedeckten Landschaft Ski fahren, rodeln oder wandern, der Sommer birgt ebenfalls unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Kurzausflüge in die Natur.

Het zandstrand bevindt zich op slechts een paar minuten lopen en de talloze kustpaden nodigen uit tot mooie wandelingen.
Der Sandstrand liegt nur wenige Gehminuten entfernt und zahlreiche Küstenpfade laden zum Spazierengehen ein.

Er zijn ook lichtere gerechten verkrijgbaar. De accommodatie wordt omgeven door vele bergen en het prachtige Lakeland, en er zijn talloze mogelijkheden voor landelijke wandelingen. Op het beroemde Lake Windermere worden tochten met een stoomboot aangeboden.
Die Unterkunft ist von zahlreichen Hügeln und dem atemberaubenden Lakeland umgeben und bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für ländliche Spaziergänge. Der berühmte See Windermere lädt zu Rundfahrten mit dem Raddampfer ein.

Het uitgestrekte Exmoor National Park biedt talloze mogelijkheden voor prachtige wandelingen of activiteiten. Het hotel biedt safaritochten door het park.
Im weitläufigen Nationalpark Exmoor können Sie schöne Spaziergänge oder Aktivitäten unternehmen, und die Exmoor-Safari-Touren starten direkt vom Hotel aus.

De Alpenvallei Schächental biedt talloze mogelijkheden voor wintersport, wandelingen en fietstochten.
Das Schächental bietet zahlreiche Möglichkeiten für Winter-, Wander- und Radsportbegeisterte.