Vertaling van "vanaf het hart " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
Das Hotel liegt etwa 8 km vom Zentrum entfernt, aber dank der guten Verkehrsverbindungen erreichen Sie die Innenstadt von Budapest bereits nach einer halben Stunde.

Traditional Apartments Vienna TAV - Entire ligt op een rustige locatie naast het Prater beursterrein en pretpark, op slechts 5 minuten met de metro vanaf het hart van Wenen.
Nur eine 5-minütige U-Bahnfahrt vom Zentrum von Wien entfernt erwarten Sie die Traditional Apartments Vienna TAV - Entire in einer ruhigen Lage direkt neben dem Prater mit seinem Festplatz und Vergnügungspark.

The White Hart Inn is vanaf 11:00 uur de hele dag geopend en verzorgt 'klassieke' gerechten, bieren en wijnen.
Im traditionellen The White Hart Inn, das täglich ab 11:00 Uhr für Sie geöffnet hat, genießen Sie klassische Küche, Biere und Weine.

The White Hart Hotel is gemakkelijk toegankelijk vanaf de snelweg en is ideaal gelegen voor een bezoek aan London, Twickenham en Wimbledon.
Darüber hinaus bietet das White Hart Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn und eine ideale Lage, um die Londoner Innenstadt, Twickenham und Wimbledon zu erreichen.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Das Hotel Excelsior liegt im Herzen von Gabicce Mare und bietet Blick auf die Küstenpromenade auf der einen Seite und die Fußgängerzone auf der anderen.

Vanaf het resort loopt u in 10 minuten naar het hart van de jachthaven Las Coloradas.
Dieses Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Las Coloradas und dem Yachthafen entfernt.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Das wundervoll renovierte Dukes Hotel erwartet Sie in diskreter Lage, nahe der Piccadilly im Herzen Mayfairs. Bequem erreichen Sie die Regent Street, den Green Park, die Theater und exklusive Geschäfte.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Im Herzen von Istanbul erwartet Sie das Hotel Nomade mit einer Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Hagia Sophia. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstücksbuffet.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van een natuurpark en biedt prachtig uitzicht vanaf de locatie op 1.080 meter boven de zeespiegel.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten eines Naturparks auf 1.080 m Seehöhe mit einer atemberaubenden Aussicht.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Die Ski und Wanderhütte liegt im Herzen des Thüringer Waldes und der Berge.