Vertaling van "kijkt vanaf " (Nederlands → Duits) :

U kijkt vanaf uw balkon of vanuit de snackbar uit op het zwembad of de tuin.
Von Ihrem Balkon oder der Snackbar haben Sie Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Das Hotel Excelsior liegt im Herzen von Gabicce Mare und bietet Blick auf die Küstenpromenade auf der einen Seite und die Fußgängerzone auf der anderen.

Het Hali Hotel kijkt vanaf het dakterras uit op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus en is centraal gelegen in de wijk Sultanahmet.
Mit Aussicht auf die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Bosphorus von der Dachterrasse erwartet Sie das Hali Hotel in zentraler Lage im Stadtteil Sultanahmet.

Het Empúries is gevestigd in een gerenoveerd gebouw en kijkt vanaf een afgelegen strand uit over de Middellandse Zee.
Das Empúries liegt in einem renovierten Gebäude an einem abgelegenen Strand und bietet Blick auf das Mittelmeer.

De ruime accommodatie is voorzien van gratis WiFi en kijkt vanaf het balkon uit op de caldera en de Egeïsche Zee.
Die geräumige Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Hotel Desiree kijkt vanaf een rots op zijn eigen baai. Via een lift komt u uit op het gratis privéstrand.
Das auf den Klippen gelegene Hotel Desiree besitzt eine eigene Bucht und einen Aufzug, mit dem Sie den kostenfreien Privatstrand erreichen können.

Casa da Faja ligt in het dorp Feteira, op 6 km van Angra do Heroísmo. Het biedt uitzicht over de zee en kijkt vanaf het strand uit op Ilhéus das Cabras en Monte Brasil.
Das Casa da Faja begrüßt Sie im Ort Feteira, 6 km von Angra do Heroísmo entfernt, mit Meerblick und Aussicht auf die Ilhéus das Cabras und die Halbinsel Monte Brasil.

Het Beringgis Beach Resort kijkt vanaf het zandstrand in Sabah uit over de Zuid-Chinese Zee. Het biedt kamers met een eigen balkon.
Zimmer mit eigenem Balkon bietet Ihnen das Beringgis Beach Resort. Vom Sandstrand in Sabah genießen Sie den Ausblick auf das Südchinesische Meer.

Hotel Villa Belvedere kijkt vanaf een hoge positie uit op de Ligurische Zee en ligt in een groene omgeving, op 700 meter van het treinstation van Bonassola.
Das Hotel Villa Belvedere begrüßt Sie in erhöhter Lage mit Blick auf das Ligurische Meer. Hier wohnen Sie umgeben von üppiger Vegetation und den Bahnhof von Bonassola finden Sie 700 m entfernt.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.