Vertaling van "vanaf elke verdieping ongehinderd uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast heeft u vanaf elke verdieping ongehinderd uitzicht op de stad. De verdiepingen in het penthouse kijken uit op de Victoria Harbour.
Alle Etagen bieten einen schönen Blick auf die Stadt. Die Penthouse-Etagen bieten Blick auf den Victoria Harbour.

Hotel La Fortuna is een gebouw met 5 verdiepingen voorzien van een open centrale ruimte vanaf de lobby tot de bovenste verdieping. Elke verdieping heeft een koelkast en een koffiezetapparaat.
Das Hotel La Fortuna befindet sich in einem 5-stöckigen Gebäude mit einem offenen zentralen Bereich von der Lobby bis zur obersten Etage und jede Etage bietet Ihnen einen Kühlschrank und eine Kaffeemaschine.

Een aantal accommodaties op de 1e verdieping biedt uitzicht op het park. De anderen kijken uit op de bergen of de zee vanaf hun eigen balkon.
Aus einigen der Unterkünfte in der ersten Etage genießen Sie eine Aussicht auf den Park. Von anderen Unterkünften haben Sie von Ihrem eigenen Balkon aus einen Blick auf die Berge oder aufs Meer.

U kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijt in de lounge van The Mandala Suites op de 8e verdieping. Vanaf daar hebt u uitzicht op de Berlijnse daken.
In der Lounge des Mandala im 8. Stock erwartet Sie morgens ein ausgedehntes Frühstück, das Sie mit Aussicht über die Dächer Berlins genießen können.

Elke ochtend wordt een lokaal en internationaal ontbijtbuffet geserveerd op de 9e verdieping met uitzicht op de stad en Praça de Toiros.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit lokalen und internationalen Speisen auf der 9. Etage mit Blick auf die Stadt und die Stierkampfarena Praça de Toiros serviert.

Er zijn 2-4 exclusieve accommodaties op elke verdieping. De luxe kamers bieden gratis WiFi en grote ramen met een panoramisch uitzicht.
Neben Exklusivität mit nur 2 - 4 Unterkünften auf jeder Etage überzeugen die luxuriösen Zimmer mit Panoramablick aus übergroßen Fenstern und kostenlosem WLAN.

Er is een gedeelde badkamer op elke verdieping. U kunt vanuit uw kamer genieten van het uitzicht op de stad en op de tuin.
Vom Zimmer genießen Sie Stadt- und Gartenblick.

De thermale zwembaden bevinden zich op een helling, die verbonden is met de bovenste verdieping van het hotel. Elk zwembad biedt uitzicht op Abano Terme, op Montegrotto Terme en op de Euganische Heuvels.
Von jedem Pool blicken Sie über Abano, Montegrotto und die Euganeischen Hügel.

In de ontbijtzaal op de eerste verdieping met uitzicht op de kleine tuin kunt u elke dag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met verse sappen, croissants en regionale jam.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Säften, Croissants und Marmelade aus der Region ist täglich im Frühstücksbereich erhältlich. Hier haben Sie Ausblick auf einen kleinen Garten in der ersten Etage.

De Skyline Bar op de 5e verdieping biedt uitzicht over het Nuuk Fjord en de Malene Bergen. Er is ook elke avond live pianomuziek.
Die Bar Skyline auf der 5. Etage bietet Ihnen Aussicht auf den Nuuk-Fjord und die Berge Malene Mountains sowie jeden Abend live gespielte Klaviermusik.