Traduction de «vanaf een gezellig terras met hangmatten » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Mediterrâneo biedt een uitzicht op zee vanaf een gezellig terras met hangmatten.
Von der hübschen Terrasse des Mediterrâneo, die mit Hängematten ausgestattet ist, blicken Sie auf das Meer.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Den Blick auf diese beeindruckende Umgebung können Sie im Hotelgarten, auf der schönen Terrasse oder von Ihrem eigenen Balkon genießen.

Vanaf het schaduwrijke terras en in de grote zaal van het restaurant, kunt u genieten van het uitzicht op het meer en op Vercors. U kunt in het restaurant genieten van een traditioneel gastronomisch diner in een rustige en gezellige sfeer.
Von der schattigen Terrasse oder aus dem großen Speisesaal genießen Sie die Sicht auf den See und den Vercors sowie ein traditionelles Abendessen in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre.

In de 2 gezellige eetzalen en op het terras kunt u genieten van traditionele culinaire hoogstandjes en heerlijke Oostenrijkse wijn. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het meer en de bergen van het Höllengebirge.
In den 2 gemütlichen Restaurantstuben und auf den Terrassen mit herrlichem Blick auf den Attersee und das Höllengebirge genießen Sie traditionelle kulinarische Köstlichkeiten und erlesene österreichische Weine.

U kunt genieten van de gezellige open haard in de lounge, of het uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Verweilen Sie beim gemütlichen Kaminfeuer in der Lounge oder bewundern Sie den Bergblick von der Terrasse.

U kunt ontspannen in de loungeruimte met een gezellige open haard en prachtig uitzicht vanaf het terras.
Entspannen können Sie im Loungebereich am warmen Kamin oder auf der Terrasse, von der sie eine wunderschöne Aussicht genießen.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Außerdem lädt das Restaurant Grand Café-Brasserie zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Ab Mai können Sie draußen auf der (beheizten) Terrasse verweilen oder im Schatten des großen Sonnenschirmes entspannen.

Tijdens de zomermaanden kunt u kijken naar de gezellige drukte op de esplanade vanaf het terras aan het Fuschl meer en genieten van een prachtige zonsondergang.
Während der Sommermonate können Sie auf der Seeterrasse das bunte Treiben auf der Esplanade beobachten und die herrlichen Sonnenuntergänge genießen.

De open haard zorgt voor een gezellige sfeer, en vanaf het terras van het restaurant heeft u een panoramisch uitzicht.
Der Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre. Auf der Terrasse des Restaurants erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick.

Vanuit het gezellige restaurant en vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht op de Dolomieten van Unterengadin.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Unterengadiner Dolomiten vom gemütlichen Restaurant und der Terrasse.