Vertaling van "vanaf deze halte bent " (Nederlands → Duits) :

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Von dort erreichen Sie den Karlsruher Hauptbahnhof in nur 7 Minuten.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
Von der 200 m vom Apartment entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus aus dauert die Fahrt ins Zentrum von Den Haag 15 Minuten.

Dichtbij het hotel vindt u een tramhalte: vanaf deze halte bent u zo in het stadscentrum van Magdeburg.
Von der Straßenbahnhaltestelle in unmittelbarer Nähe des Hotels gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt Magdeburgs.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Pension Pitze ligt op 50 meter van de lokale skibushalte. Vanaf deze halte bent u in 4 minuten rijden in het centrum van Sölden en het skigebied.
Die Pension Pitze begrüßt Sie nur 50 m von der lokalen Skibushaltestelle entfernt, die Ihnen eine Anbindung ans Stadtzentrum von Sölden und ans 4 Fahrminuten entfernte Skigebiet Sölden bietet.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

U wandelt in nog geen 10 minuten naar een rodelbaan en tennisbanen.Vanaf de halte Patscherkofelbahn, op 100 meter afstand van de accommodatie, bent u met de bus in 10 minuten in het centrum van Innsbruck.
Eine Rodelbahn und Tennismöglichkeiten sind in weniger als 10 Gehminuten erreichbar.Von der 100 m entfernt gelegenen Bushaltestelle Patscherkofelbahn aus gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum von Innsbruck.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Vom U-Bahnhof Angel aus erreichen Sie das lebhafte West End in 10 Minuten und den Eurostar-Bahnhof King's Cross St Pancras nach nur 1 Stopp.

Vanaf een halte op 150 meter van het hotel bent u met de bus in 10 minuten in de stad Amalfi.
Eine nur 150 m entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen Verbindungen in die Stadt Amalfi, welche Sie in nur 10 Minuten erreichen.