Traduction de «hotel vanaf deze halte bent » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Pension Pitze ligt op 50 meter van de lokale skibushalte. Vanaf deze halte bent u in 4 minuten rijden in het centrum van Sölden en het skigebied.
Die Pension Pitze begrüßt Sie nur 50 m von der lokalen Skibushaltestelle entfernt, die Ihnen eine Anbindung ans Stadtzentrum von Sölden und ans 4 Fahrminuten entfernte Skigebiet Sölden bietet.

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Von dort erreichen Sie den Karlsruher Hauptbahnhof in nur 7 Minuten.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
Von der 200 m vom Apartment entfernten Straßenbahnhaltestelle Kurhaus aus dauert die Fahrt ins Zentrum von Den Haag 15 Minuten.

Dichtbij het hotel vindt u een tramhalte: vanaf deze halte bent u zo in het stadscentrum van Magdeburg.
Von der Straßenbahnhaltestelle in unmittelbarer Nähe des Hotels gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt Magdeburgs.

Metrostation Lepanto ligt op 300 meter van het hotel: binnen 2 haltes bent u al bij de Spaanse Trappen.
Die U-Bahnstation Lepanto ist 300 Meter entfernt, von der aus Sie nach 2 Stationen die Spanische Treppe erreichen.

Het treinstation Belorussky ligt op 2 haltes met de metro en vanaf dit station bent u met de AeroExpress-trein in 35 minuten op de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Nach 2 Stationen erreichen Sie den Bahnhof Belorussky und von dort bringt Sie der Aeroexpress-Zug nach 35 Minuten zum internationalen Flughafen Sheremetyevo.

U wandelt in nog geen 10 minuten naar een rodelbaan en tennisbanen.Vanaf de halte Patscherkofelbahn, op 100 meter afstand van de accommodatie, bent u met de bus in 10 minuten in het centrum van Innsbruck.
Eine Rodelbahn und Tennismöglichkeiten sind in weniger als 10 Gehminuten erreichbar.Von der 100 m entfernt gelegenen Bushaltestelle Patscherkofelbahn aus gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum von Innsbruck.

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Vom U-Bahnhof Angel aus erreichen Sie das lebhafte West End in 10 Minuten und den Eurostar-Bahnhof King's Cross St Pancras nach nur 1 Stopp.

Vanaf een halte op 150 meter van het hotel bent u met de bus in 10 minuten in de stad Amalfi.
Eine nur 150 m entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen Verbindungen in die Stadt Amalfi, welche Sie in nur 10 Minuten erreichen.