Traduction de «garda vertrekken vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelbar is de gehele dag geopend voor lichte versnaperingen. Boten naar Limone Sul Garda vertrekken vanaf de pier in Malcesine, op 5 km afstand.
Boote nach Limone Sul Garda fahren vom 5 km entfernten Malcesine Pier.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

U vindt er ook een hydromassage gedeelte en een gemeubileerd zonneterras. Boten over het meer vertrekken vanaf Desenzano del Garda, dat 10 km verderop ligt.
Vom 10 km entfernten Desenzano del Garda laufen Linienschiffe zu verschiedenen Zielen am Gardasee aus.

Boten naar Limone sul Garda en Desenzano vertrekken vanaf de pier, op 10 minuten lopen.
Boote nach Limone sul Garda und Desenzano liegen von einem 10 Gehminuten entfernten Pier ab.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Von der weniger als 10 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Riva del Garda legen Boote zu verschiedenen Zielen entlang des Gardasees ab.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter afstand, vanaf hier vertrekken er bussen naar Valeggio sul Mincio en Castelnuovo del Garda.
Die nächste Bushaltestelle in 300 m Entfernung bietet Ihnen eine Anbindung an Valeggio sul Mincio und Castelnuovo del Garda.

Vanaf hier vertrekken bussen naar de oever van het Gardameer. Riva del Garda ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Riva del Garda erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.