Traduction de «vanaf de pier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de pier kunt u het hele jaar door zwemmen.
Das Baden ist von der Anlegestelle aus das ganze Jahr über möglich.

Vanaf de pier kunt u via trappen de zee in. Satelliettelevisie en airconditioning zijn standaard in alle kamers van het Grand Hotel Europa Palace.
Zur Standardausstattung der klimatisierten Zimmer im Grand Hotel Europa Palace gehört Sat-TV.

Vanaf het resort is het 1 uur varen met de veerboot naar de Laem Sok-pier. Vanaf de pier is het ongeveer 30 km naar de luchthaven Trat.
Eine 1-stündige Fahrt mit der Fähre bringt Sie zum Laem Sok Pier, der Flughafen Trat liegt 30 km entfernt.

Vanaf het resort kunt u gratis met de boot van de pier naar het dorp.
Bis zum Strand benötigen Sie nur wenige Schritte. Das Resort bietet eine kostenlose Bootsfahrt von der Anlegestelle des Dorfes.

U kunt er ook dagtochten boeken. Pendeldiensten vanaf de pier of de luchthaven zijn beschikbaar tegen een extra betaling.
Transfers vom Pier oder vom Flughafen sind gegen Aufpreis verfügbar.

Vanaf de pier, op 400 meter van het hotel, kunt u de veerboot naar Riva del Garda nemen.
Die 400 Meter entfernte Anlegestelle bietet Fährverbindungen nach Riva Del Garda.

In de zomer kunt u zwemmen vanaf de pier van de camping.
Schwimmen können Sie an Botnen Campings eigenem Pier.

Het zandstrand van Graciosa ligt op 300 meter afstand en er vertrekken veerboten vanaf de pier, waarmee u naar de andere eilanden in de archipel kunt afreizen.
Den Sandstrand auf Graciosa erreichen Sie nach 300 m und am Kai legen die Fähren zu den anderen Inseln des Archipels ab.

Op minder dan 10 minuten loopafstand kunt u walvissen spotten vanaf de pier.
Zu den Vorzügen zählen 3 Außenterrassen. Nach einem kaum 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zu einem Pier, der sich zur Walbeobachtung anbietet.

U kunt gratis gebruikmaken van een parkeerterrein. Het Île d'Ouessant is makkelijk bereikbaar met de boot vanaf de pier tegenover het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Gens de Mer Hotel können Sie einen Parkplatz kostenfrei nutzen.