Vertaling van "vanaf de ligstoelen en banken " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de ligstoelen en banken in de tuin kunt u ten volste genieten van de omgeving.
Auf den Liegestühlen und Bänken im Garten können Sie gemütlich verweilen und dabei die Umgebung genießen.

Het Estrella de Mar heeft een ruime tuin met ligstoelen en banken waar u kunt ontspannen en andere gasten kunt ontmoeten.
Das Estrella de Mar umfasst einen großen Garten mit Liegestühlen und Bänken, wo Sie sich entspannen und andere Gäste treffen können.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en banken, zodat u van een drankje kunt genieten na een duik in het zwembad.
Der Pool ist von Liegestühlen und Sofas umgeben, auf denen Sie nach einem Bad im Pool ein Getränk genießen können.

Vanaf het hotel zijn banken en supermarkten gemakkelijk te bereiken. Het hotel biedt gratis WiFi, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub op het dak of genieten van een panoramisch uitzicht vanaf de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool auf dem Dach oder genießen Sie den Panoramablick von den Liegestühlen am Pool.

Gasten kunnen genieten van een uitzicht op zee of de Génoise Toren vanaf de ligstoelen op hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das Meer oder den Genueser Turm, während Sie auf Ihrem eigenen Balkon im Liegestuhl verweilen.

Vanaf de ligstoelen op de balkons kijkt u uit op de vallei van Merano.
Alle Balkone bieten Sonnenliegen und Blick auf das Meraner Tal.

De gemeenschappelijke ruimte van het hotel is ingericht met banken en fauteuils en biedt toegang tot het dakterras met ligstoelen en uitzicht op het meer.
Vom Gemeinschaftsraum mit Sofas und Sesseln betreten Sie die Dachterrasse mit Blick auf den See und Liegestühlen.

De accommodatie beschikt tevens over verschillende overdekte en open terrassen met ligstoelen, banken en hangmatten, waar u de besloten en rustige sfeer van het hotel optimaal ervaart.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen verschiedene überdachte und unbedeckte Terrassen mit Liegestühlen, Sofas und Hängematten, wo Sie sich gemütlich hinsetzen können, um die Ruhe in sich aufzunehmen.

Het witte Ammos Hotel ligt op slechts 60 meter van het strand van Magazia. Het beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door een terras met moderne banken en ligstoelen.
Das weiß getünchte Ammos Hotel begrüßt Sie nur 60 m vom Strand von Magazia entfernt mit einem Außenpool, der von modernen Sofas und Liegestühlen auf einer Holzterrasse umgeben ist.