Vertaling van "vanaf de ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de ligstoelen op de balkons kijkt u uit op de vallei van Merano.
Alle Balkone bieten Sonnenliegen und Blick auf das Meraner Tal.

Vanaf de ligstoelen en banken in de tuin kunt u ten volste genieten van de omgeving.
Auf den Liegestühlen und Bänken im Garten können Sie gemütlich verweilen und dabei die Umgebung genießen.

Gasten kunnen genieten van een uitzicht op zee of de Génoise Toren vanaf de ligstoelen op hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das Meer oder den Genueser Turm, während Sie auf Ihrem eigenen Balkon im Liegestuhl verweilen.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub op het dak of genieten van een panoramisch uitzicht vanaf de ligstoelen aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool auf dem Dach oder genießen Sie den Panoramablick von den Liegestühlen am Pool.

Het panoramisch uitzicht over het water kan worden bewonderd vanaf het zoetwaterzwembad, dat een terras met ligstoelen heeft.
Auch vom Infinity-Pool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben ist, genießen Sie herrliche Panoramablicke auf das Wasser.

Vanaf het zwembadterras met ligstoelen is er privétoegang tot de zee.
Zu den besonderen Annehmlichkeiten des Hauses zählt eine Poolterrasse mit Liegestühlen und privatem Zugang zum Meer.

Gasten kunnen genieten van het panoramische uitzicht vanaf het terras aan het meer, dat is voorzien van parasols en ligstoelen.
Einen zauberhaften Panoramablick genießen Sie von der Seeterrasse, die mit Sonnenschirmen und Liegestühlen lockt.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen en parasols op het strand. Vanaf de panoramische terrassen kijkt u uit op het meer.
Liegestühle und Sonnenschirme finden Sie am Strand und auf der Panoramaterrasse mit Blick auf den See.

Het is vanaf Hotel Sunce niet ver naar het strand, waar u gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols.
Das Sunce Hotel erwartet Sie nur wenige Meter vom Strand entfernt und bietet Ihnen Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
Am Pool gibt es eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Blick auf das Tal.