Traduction de «vanaf de houten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het houten terras heeft u een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Natur von der Holzterrasse oder entspannen Sie im separaten Spa.

Er is eigen parkeergelegenheid bij het hotel. Vanaf de houten terrassen van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Lérins-eilanden.
Am Hotel stehen Ihnen private Parkplätze zur Verfügung. Von den schönen Holzterrassen des Hotels bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick auf die Lérins-Inseln.

Gasten kunnen genieten van de maaltijden in de buitenlucht, en het uitzicht op de zonsondergang vanaf het houten terras.
Auf der Holzterrasse des Restaurants können Sie im Freien speisen und dabei den Blick auf den Sonnenuntergang genießen.

De ruime kamers zijn voorzien van stijlvolle houten meubels en bieden vanaf het privébalkom uitzicht op de tropische tuin of de zee.
Die geräumigen Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet und bieten Ihnen vom Balkon aus einen herrlichen Blick auf den tropischen Garten oder das Meer.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.

Alle kamers hebben houten meubilair en plafonds. Sommige kijken uit op het kasteel van Palamidi vanaf het balkon.
Sie sind allesamt mit Holzmöbeln und -decken eingerichtet, während einige eine Aussicht auf das Schloss von Palamidi von ihrem Balkon bieten.

Vanaf het eigen balkon kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen. Alle kamers zijn bovendien uitgerust met airconditioning, een tv, een dvd-speler en een moderne, houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen TV, einen DVD-Player und moderne Holzböden.

De moderne kamers zijn voorzien van houten balken plafonds en bieden uitzicht op de bergen vanaf de balkons.
Die modern eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Holzbalkendecken und einem Balkon mit Bergblick.

De afstand naar het treinstation is 5 km vanaf BelAire Bangkok en naar de internationale luchthaven 30 km. Elke royale kamer heeft een modern interieur met lichte houten meubelen. U vindt er kabel-tv en een minibar, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Zum Bahnhof Bangkok gelangen Sie nach 5 km und zum internationalen Flughafen Bangkok nach 30 km. Die geräumigen, mit hellen Holzmöbeln modern eingerichteten Zimmer sind mit Kabel-TV, einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De stad Luik is per auto in 30 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. Elke kamer oogt landelijk, mede dankzij de lichtbruine parketvloer en de houten balken.
Jedes Zimmer verfügt über einen hellbraunen Parkettboden, der ihm zusammen mit den freiliegenden Holzbalken eine Atmosphäre im Landhausstil verleiht.