Traduction de «vanaf de gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de gastvrije kamers in het Best Western City Hotel is het een aangename wandeling naar de musea, de historische pleinen en de Porto Antico.
Museen und historische Plätze sowie der Porto Antico sind nur einen angenehmen Spaziergang von Ihrem einladenden Zimmer im City Hotel entfernt.

Het gastvrije 3-sterrenhotel La Villa ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Ivrea en biedt een schitterend uitzicht op de Alpen vanaf de patio.
Nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Ivrea entfernt heißt Sie dieses freundliche 3-Sterne-Hotel willkommen und bietet Ihnen eine Frühstücksterrasse mit wunderbarem Panoramablick auf die Alpen.

Dit gastvrije hotel met 24-uursreceptie is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A10.
Das Hotel empfängt Sie rund um die Uhr herzlich.

Zij beheren het even gastvrij als de oprichter destijds. Vanaf de rustige en romantische terrassen van Villa Diana hebt u een panoramisch uitzicht op Lipari.
Das Hotel Villa Diana bietet Ihnen von seinen ruhigen, romantischen Terrassen aus einen Panoramablick auf Lipari.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
Das Perla Hotel ist der Gewinner des Wettbewerbs " Freundliches Hotel" und liegt auf der internationalen Route E67, Landstraße Nr. 8 Kudowa Zdrój-Breslau-Warschau -Białystok, nur unweit des Bahnhofs bzw. Busbahnhofs. Alle Regionen Polens sind daher vom Hotel aus leicht zu erreichen.