Traduction de «hotel zorgen vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
Das Perla Hotel ist der Gewinner des Wettbewerbs " Freundliches Hotel" und liegt auf der internationalen Route E67, Landstraße Nr. 8 Kudowa Zdrój-Breslau-Warschau -Białystok, nur unweit des Bahnhofs bzw. Busbahnhofs. Alle Regionen Polens sind daher vom Hotel aus leicht zu erreichen.

Het BB kan gratis vervoer regelen vanaf treinstation Halle Westfalen en er gratis voor zorgen dat uw bagage wordt vervoerd naar uw volgende hotel.
Gern wird vom BB ein kostenfreier Transfer vom Bahnhof Halle Westfalen für Sie organisiert.

Het hotel kan op verzoek zorgen voor een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Naturns.
Auf Anfrage bietet das Kleinkunst-Hotel Kreuzwirt einen kostenfreien Shuttleservice vom Bahnhof Naturns an.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.