Vertaling van "vanaf de accommodatie rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks de skipistes bereiken.
Die Skipisten können Sie direkt vom Hotel aus erreichen.

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks naar de pistes skiën.
Es bietet direkten Zugang zu den Pisten.

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks naar de skilift skiën en het dorpscentrum van Krispl ligt op 4 km afstand.
Von der Unterkunft können Sie mit Ihren Skiern direkt bis zum Skilift fahren. Das Dorfzentrum von Krispl liegt 4 km entfernt.

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Im Grünen und ruhig gelegen bietet das Edera einen direkten Weg ins Zentrum von Malcesine, welches etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt ist.

Vanaf december 2014 is de Steinbergbahn-skilift geopend en deze is rechtstreeks vanaf de accommodatie toegankelijk.
Sie wohnen 300 m vom Skilift Stöcklalm entfernt und zum im Dezember 2014 eröffnenden Skilift Steinbergbahn genießen Sie direkten Zugang.

Het Schweiger ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. U kunt rechtstreeks naar het pension skiën, en ook de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendlbahn zijn vanaf de accommodatie per ski te bereiken.
Das Hotel Schweiger liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von St. Anton entfernt und bietet direkten Ski-Zugang zur Galzigbahn, der Gampenbahn sowie der Rendlbahn.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en skiopslag en u kunt vanaf het skigebied rechtstreeks terug skiën naar het pension.
Die Parkplätze sowie den Skiraum nutzen Sie kostenfrei und Sie können mit den Skiern direkt von den Pisten zur Unterkunft fahren.

U kunt gebruikmaken van het openbaar vervoer vanaf de accommodatie, dat u rechtstreeks naar het paleis van Versailles brengt.
Öffentliche Verkehrsmittel bringen Sie von der Residenz direkt zum Schloss Versailles.

Een openbare bus rijdt vanaf het station rechtstreeks naar de accommodatie.
Ein öffentlicher Bus fährt vom Bahnhof direkt zum Hotel.

U kunt gebruikmaken van de sauna en het zonneterras van de accommodatie. Bij goede sneeuwcondiities kunt u vanaf de skipistes rechtstreeks naar de Bärenhütte skiën.
Eine hoteleigene Sauna und eine Sonnenterrasse sorgen für erholsame Momente. Bei guter Schneelage erreichen Sie die Skiloipen direkt von der Bärenhütte.