Traduction de «vanaf casa elisa hebben gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Von der Casa Elisa gelangen Sie bequem in verschiedene Skigebiete. Den Skilift Aloch erreichen Sie nach 300 m und den Skilift Vigo-Catinaccio in 6 Fahrminuten.

Vanaf de appartementen hebben gasten gemakkelijke toegang tot de mooie baaien rondom Capdepera, op minder dan 2 km afstand.
Von den Apartments erreichen Sie bequem die schönen Buchten in der Nähe von Capdepera, das weniger als 2 km entfernt ist.

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
Im Winter haben Sie bereits ab 10:00 Uhr Zutritt (60 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit).

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Während der Sommersaison genießen Sie als Hotelgast bereits ab 08:30 Uhr (30 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit) Zugang zu ausgewählten Attraktionen.

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die RER-Station Luxembourg, von der Sie direkt zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly fahren.

Vanaf het RER- en metrostation La Défense hebben gasten van het ibis Styles Paris directe toegang tot het Louvre in het centrum van Parijs.
Vom RER- und U-Bahnhof La Defense haben Sie direkten Zugang zum Louvre im Zentrum von Paris.

Gasten van Casa Maria hebben toegang tot een tuin met barbecuefaciliteiten en een speeltuin voor kinderen.
Als Gast des Casa Maria können Sie den Garten mit Grillmöglichkeiten und Kinderspielplatz nutzen.

Gasten van Casa Demeter hebben toegang tot een goed uitgeruste keuken, en er is een restaurant op slechts 150 meter afstand.
In der Casa Demeter steht Ihnen eine gut ausgestattete Küche zur Verfügung. Ein Restaurant ist nur 150 m entfernt.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.