Traduction de «winter hebben gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter hebben gasten vanaf 10:00 uur toegang tot het park (1 uur voor de officiële openingstijd).
Im Winter haben Sie bereits ab 10:00 Uhr Zutritt (60 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit).

In de winter hebben gasten gratis toegang tot een binnenzwembad en een sauna, die te voet in 5 minuten te bereiken zijn.
Im Winter genießen Sie freien Eintritt zu einem Innenpool und einer Sauna, die Sie beide innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen können.

In de winter hebben gasten gratis toegang tot de binnenzwembaden in Millstatt en Spittal.
Im Winter profitieren Sie als Gast des Hauses von kostenfreiem Eintritt in die Hallenbäder von Millstatt und Spittal.

Gedurende de winter hebben gasten gratis toegang tot het binnenzwembad Tauernbad Mallnitz.
Im Winter genießen Sie freien Eintritt in das Mallnitzer Tauernbad.

Gasten hebben in de winter ook gratis toegang tot de schaatsbaan.
Außerdem nutzen Sie die Schlittschuhbahn im Winter kostenlos.

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
Als Gast des Hotels Auditorium Madrid profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum, einer Sauna und einem beheizten Pool, der im Winter überdacht und im Sommer geöffnet ist.

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
Der Zutritt zur Erlebnis Wasserwelt Wagrain ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen (2 Stunden im Winter, ganztägig im Sommer bei schönem Wetter, 3 Stunden bei schlechtem Wetter).

Gasten van Hotel Alpenblick hebben gratis toegang tot het binnenzwembad in het Sportcentrum van Mürren (in de winter ook tot de ijsbaan) en krijgen korting bij de sauna, het stoombad en de fitnessfaciliteiten.
Als Gast im Alpenblick Hotel erhalten Sie freien Zutritt zum Innenpool des Sportzentrums Mürren (im Winter können Sie auch die Eisbahn nutzen) und genießen Ermäßigungen für die Sauna, das Dampfbad sowie die Fitnesseinrichtungen.

Gasten van het Angerer Alm hebben in de winter directe toegang tot de skipistes.
Im Winter profitieren Sie vom direkten Zugang zu den Skipisten.

In de winter gasten hebben toegang tot de Country Club op 5 km van de kibboets.
Im Winter haben Sie Zugang zum 5 km entfernten Country Club.