Vertaling van "van naar nabijgelegen skicentra " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een gratis pendeldienst van/naar nabijgelegen skicentra voor hotelgasten.
Ein kostenfreier Shuttleservice zu und von nahe gelegenen Skizentren wird angeboten.

Er wordt een gratis skibus pendeldienst aangeboden naar de skicentra van Zauchensee, Flachau, Reiteralm en Obertauern.
Sie profitieren von einem kostenlosen Skibus-Shuttleservice zu den Skizentren von Zauchensee, Flachau, Reiteralm und Obertauern.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Sie können auf dem nahe gelegenen Berg Učka wandern oder Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln über die Agenturen vor Ort organisieren.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het nabijgelegen reisbureau organiseert excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden.
Ein nahebei gelegenes Reisebüro organisiert Ausflüge zu den Städten in der Umgebung und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Ausflügen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Ronda, Gibraltar und Jerez sowie nach Tanger in Marokko werden ebenfalls organisiert.

Guest House Ero organiseert excursies naar nabijgelegen steden, evenals excursies naar de nationale parken van Kornati, Krka, Paklenica en de Plitvice Meren.
Das Ero Guest House organisiert Touren in nahe gelegene Städte sowie Ausflüge in die Nationalparks Kornati, Krka, Paklenica und Plitvicer Seen.

De eigen badkamers hebben een douche. Aan de excursiebalie kunt u boottochten boeken naar nabijgelegen eilanden en naar het mooie, afgelegen strand Praia do Sonho bij Trindade.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels arrangieren Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und dem abgelegenen und schönen Strand Praia do Sonho in der Nähe der Insel Trindade.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
In der Sommersaison werden 3-mal pro Woche Bootstouren zu der Insel Brač angeboten.