Traduction de «uitstapjes naar nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Ronda, Gibraltar und Jerez sowie nach Tanger in Marokko werden ebenfalls organisiert.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden regelen.
Darüber hinaus organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gern Ausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie van het hotel kan rondleidingen langs lokale bazaars en uitstapjes naar nabijgelegen resorts voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren Ausflüge zu den örtlichen Basaren und zu nahe gelegenen Ferienorten.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het regelen van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel kan ook uitstapjes naar nabijgelegen wijngaarden organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Besuch der nahe gelegenen Weingüter.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt graag bij het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de golfbaan Souraïde of het meer Saint-Pee. Beiden liggen op slechts 10 minuten rijden.
Das Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu planen. Dazu zählen der Golfplatz Souraïde oder der See von Saint-Pee, welche Sie beide innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het personeel geeft u graag toeristische informatie over restaurants, duiktochten en uitstapjes naar nabijgelegen watervallen.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit touristischen Informationen zu Restaurants, Tauchausflügen und Exkursionen zu den nahe gelegenen Wasserfällen.

Bij de excursiebalie kan men u helpen met het regelen van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung.

Ze kunnen u ook helpen met het plannen van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden, of een kinderoppas regelen.
Sie helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten oder arrangieren eine Kinderbetreuung für Sie.