Traduction de «vallei tussen de bergen arber » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in een Beierse stijl bevindt zich in de vallei tussen de bergen Arber en Osser.
Die in einem bayrischen Stil eingerichtete Pension begrüßt Sie im Tal zwischen den Bergen Arber und Osser.

La Sfinge is een klein hotel met slechts 15 kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de betoverende en groene vallei tussen de bergen Amiatas en Cetona.
Beim La Sfinge handelt es sich um ein kleines Hotel mit nur 15 Zimmern, die zum Teil einen Panoramablick auf das bezaubernde, grüne Tal zwischen den Bergen Amiata und Cetona bieten.

Pension Hendling ligt in een vallei tussen de bergen Pitten en Rosalie, op een rustige locatie op 1 uur rijden ten zuiden van Wenen.
In einem Tal zwischen Pitten und den Rosaliengebirge bietet die Pension Hendling eine ruhige Lage in nur 1 Fahrstunde von Wien entfernt.

Het Park Hotell Rjukan ligt in de schilderachtige vallei tussen de bergen Gaustadtoppen en Hardangervidda. Het is een klein en onlangs gerenoveerd hotel met uitstekende faciliteiten en een authentieke sfeer.
Im malerischen Tal zwischen den Bergen Gaustadtoppen und Hardangervidda erwartet Sie das kleine, unlängst renovierte Park Hotell Rjukan.

Het hotel ligt aan de rand van een bos en biedt een prachtig uitzicht op Söll, de bergen en de vallei tussen Pölven, Hohe Salve en Wilder Kaiser.
In sehr ruhiger Waldrandlage, mit herrlichem Rundblick auf den nahen Ort, die Berge und das Tal zwischen Pölven, Hohe Salve und Wildem Kaiser.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Zwischen Berg und Tal erwartet Sie das Hotel Domaine De Rasigous. Sie wohnen im Dreieck der Städte Albi, Carcasonne und Toulouse - das auch als die rosarote Stadt bekannt ist.

Domaine de Provensol ligt in een organische wijngaard tussen de Rhône-vallei en de Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het landgoed en de bergen.
Auf einem Weingut, das Biowein herstellt, begrüßt Sie zwischen dem Rhônetal und den Alpen das Domaine de Provensol mit individuell gestalteten Zimmern mit Aussicht über die umliegenden Weinberge und Berge.

Deze landelijke bungalows en dit huis liggen aan de voet van de bergen in een vallei die zich tussen de rivieren Alharabe en Benamor bevindt.
Diese ländlichen Bungalows und das Haus erwarten Sie am Fuße der Berge in einem Tal zwischen dem Alhárabe und dem Benamor.

De Sauvignon Country Lodge ligt aan de Route 62 in de vallei van Wellington, tussen de Hawequa-bergen en de rivier de Kromme. Het pand heeft een tropische tuin, een buitenzwembad en een ruim terras.
An der Route 62, im Tal von Wellington zwischen den Hawequa-Bergen und dem Fluss Kromme, begrüßt Sie die Sauvignon Country Lodge mit einem tropischen Garten, einem Außenpool und einer großen Terrasse.

Dit hotel in de heilige vallei van de Inca's ligt idyllisch tussen de groene velden, bergen en de Urubambarivier.
Dieses Hotel liegt im Heiligen Tal der Inkas. Freuen Sie sich auf eine idyllische Umgebung zwischen grünen Feldern, Bergen und dem Fluss Urubamba.