Vertaling van "tussen de vallei " (Nederlands → Duits) :

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Zwischen Berg und Tal erwartet Sie das Hotel Domaine De Rasigous. Sie wohnen im Dreieck der Städte Albi, Carcasonne und Toulouse - das auch als die rosarote Stadt bekannt ist.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Das von den Hügeln und Tälern von Swellendam umgebene Vrede Vallei bietet Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und spektakulärem Blick auf die Umgebung.

Farmhouse Štiftar ligt aan de voet van de prachtige berg Raduha, halverwege tussen de Logarska-vallei en de Robanov Kot-vallei.
Das Farmhouse Štiftar begrüßt Sie am Fuß des herrlichen Bergs Raduha auf halber Strecke zwischen den Tälern Logarska und Robanov Ko.

Het Hakuba Mominoki Hotel ligt tussen de besneeuwde bergtoppen in de Hakuba-vallei, op 5 minuten rijden van het station van Hakuba.
Das Hakuba Mominoki Hotel liegt zwischen den schneebedeckten Gipfeln des Hakubatals und nur 5 Autominuten vom Bahnhof Hakuba entfernt.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
In einem wunderschönen Tal zwischen der Mosel und den Weinbergen empfängt Sie dieses Hotel in Mülheim mit klassischer Eleganz.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

U kunt kiezen tussen de Waterberg Plateau Lodge op de berghelling en de Waterberg Wilderness Lodge in de vallei.
Sie können zwischen der Waterberg Plateau Lodge am Berghang und der Waterberg Wilderness Lodge in Tallage wählen.

Het La Maison Templiere ligt in Belvaines et Cavirac. Het bevindt zich in de Aude-vallei tussen Toulouse en Perpignan.
Das La Maison Templiere liegt in Belvaines-et-Cavirac im Aude Tal zwischen Toulouse und Perpignan.

Mountain Rose Hotel in het dorp Pedhoulas ligt tussen de waterbronnen en de dennen- en kersenbomen van de Marathasa-vallei.
Das Mountain Rose Hotel empfängt Sie inmitten einer Landschaft mit natürlichen Quellen, Kiefern und Kirschbäumen in dem Dorf Pedoulas im Marathasa-Tal.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Pavillon des Lys begrüßt Sie im Zentrum von Amboise, 5 Gehminuten von dem zu den Schlössern der Loire zählenden Schloss Amboise entfernt.