Traduction de «vallei of eenvoudigweg ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Colca Lodge Spa Hot Springs kunt u gaan paardrijden door de Colca Vallei of eenvoudigweg ontspannen op het ruime ligstoelen in de tuin.
Unternehmen Sie im Colca Lodge Spa Hot Springs Ausritte in das Colca-Tal oder entspannen Sie sich auf den großzügigen Sonnenliegen im Garten.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het schilderachtige platteland of eenvoudigweg ontspannen in de tuin of het solarium van het hotel.
Unternehmen Sie Wanderungen und Ausflüge mit dem Fahrrad durch die malerische Landschaft oder entspannen Sie einfach im hoteleigenen Garten oder Solarium.

Verder vindt u er een 24-uursreceptie en er zijn veel recreatieve activiteiten mogelijk op het terrein, zoals bowlen, darts, biljarten, een sauna, een hot tub, of eenvoudigweg ontspannen op een terras.
Freuen Sie sich auch auf die 24-Stunden-Rezeption und die vielen Freizeitaktivitäten wie Bowling, Darts, Billard, eine Sauna und einen Whirlpool oder entspannen Sie einfach nur auf der Terrasse.

Gasten kunnen zich ook eenvoudigweg ontspannen op het grote terras in de tuin.
Alternativ entspannen Sie einfach auf der großen Gartenterrasse.

Na een wandeling door de Cairn-vallei kunt u ontspannen in de speelkamer voor een potje poolbiljart of darts.
Nach einem Spaziergang durch das Cairn Valley finden Sie im Spielzimmer bei einer Partie Billard oder Darts Entspannung.

Dit houdt in dat er altijd iets in de buurt is om u mee te vermaken. U kunt ook eenvoudigweg achteroverleunen en ontspannen in de tuin van het hotel.
Zurück im Hotel, lädt der Garten zum Verweilen ein.

Verder heeft Vrede Vallei barbecuefaciliteiten en een mooie tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Die Unterkunft bietet einen Grillplatz und einen schönen Garten zum Entspannen in der Natur.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of een wandeling maken naar de vallei van Calchaquí.
Entspannen können Sie auf den Liegestühlen am Pool, oder Sie unternehmen eine Wanderung zur Erkundung des Calchaqui-Tals.

De gasten van Divan Cave House kunnen ontspannen in de hot tub, of een fiets huren en de vallei ontdekken.
Entspannen Sie sich im Cave House im Whirlpool oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad das Tal.

De tuin van waaruit u het fantastische panorama van de Rhône-vallei kunt bewonderen, is tevens een geweldige plek om te ontspannen.
Vom einladenden Garten genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick auf das Rhonetal.