Vertaling van "house kunnen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De gasten van Divan Cave House kunnen ontspannen in de hot tub, of een fiets huren en de vallei ontdekken.
Entspannen Sie sich im Cave House im Whirlpool oder erkunden Sie mit einem Leihfahrrad das Tal.

Gasten van het Kobako House kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte met een flatscreen-tv en gratis thee en koffie. Deze ruime is ingericht met een tatami-vloer (geweven stro) en zitkussens.
Ein Flachbild-TV sowie kostenloser Tee und Kaffee erwarten Sie im Gemeinschaftsraum des Kobako House, der mit einem Tatamiboden (gewebtes Stroh) und Sitzkissen ausgestattet ist.

Gasten van het Tokyo K's House kunnen ontspannen in de televisiekamer of in de Japanse lounge met tatami-matten op de vloer.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Tokyo K's House im TV-Raum oder in der im japanischen Stil eingerichteten Lounge mit Tatami-Böden.

Gasten van het Oxford House kunnen ontspannen op de bank en een film kijken op de flatscreen-tv met dvd-speler.
Entspannen Sie sich im Oxford House auf dem Sofa bei einem Film auf dem Flachbild-TV, zu dem ein DVD-Player gehört.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Het Anzac Wooden House Hotel beschikt over een bar, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen of een spelletje backgammon kunnen spelen.
Das Akbiyik Wooden House Hotel verfügt über eine Bar, wo Sie sich entspannen oder eine Partie Backgammon spielen können.

Gasten van Mena House Oberoi kunnen ontspannen in de spa of het fitnesscentrum met cardio-apparatuur bezoeken.
Als Gast im Mena House Hotel können Sie außerdem im Fitnesscenter an Kardiogeräten trainieren und anschließend im Spa entspannen.

Gasten van Windsor House kunnen genieten van een drankje aan de bar en ontspannen in de elegante lounge.
Im Windsor House können Sie ein Getränk an der Bar genießen und in der eleganten Lounge entspannen.

Het Warwick House beschikt daarnaast over een terras met uitzicht op zee en een gezellige lounge waar gasten kunnen ontspannen.
Zum Verweilen laden im Warwick House eine Terrasse mit Meerblick und eine gemütliche Lounge ein.

ORANGE House serveert dagelijks een ontbijt in de ontbijtzaal. Binnen 3 km van de accommodatie vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. Gasten kunnen ontspannen en tot rust komen op het terras of in de lounge, die voorzien is van satelliet-tv.
Das Orange House serviert ein tägliches Frühstück im Frühstücksraum. Verschiedene Restaurants mit lokaler und internationaler Küche liegen 3 km entfernt. Die Terrasse und die Gemeinschaftslounge mit Sat-TV laden zum Entspannen ein.