Traduction de «door de cairn-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Na een wandeling door de Cairn-vallei kunt u ontspannen in de speelkamer voor een potje poolbiljart of darts.
Nach einem Spaziergang durch das Cairn Valley finden Sie im Spielzimmer bei einer Partie Billard oder Darts Entspannung.

In het Gilligan's zijn 2 van de beste nachtclubs Cairns van Cairns gevestigd. Er worden wekelijks evenementen georganiseerd en de muziek wordt verzorgd door lokale en internationale dj's.
Im Gilligan's befinden sich 2 der besten Klubs von Cairns, in denen wöchentlich Veranstaltungen stattfinden und einheimische sowie internationale DJs auflegen.

Palm Royale Cairns wordt omgeven door prachtige, tropische tuinen van ongeveer 1200 m² groot. De kamers bieden een eigen balkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Inmitten einer 1 ha großen, wunderschönen tropischen Gartenanlage bietet Ihnen das Palm Royale Cairns Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie Pool- oder Gartenblick.

Cairn Bay Lodge werd door NI Toerisme uitgeroepen tot 'Guesthouse van het Jaar' in 2006 en 2007.
Die Cairn Bay Lodge wurde im Jahr 2006 und 2007 von NI Tourismus mit dem Prädikat " Guesthouse of the Year" ausgezeichnet.

Het wordt omgeven door prachtig aangelegde tropische tuinen en het ligt op loopafstand naar de CBD van Cairns. Belangrijke bezienswaardigheden in Cairns zijn de Great Barrier Reef, Cape Tribulation en de Nationale Parken van Daintree.
Begeistern werden Sie die reizvoll angelegten tropischen Gärten rund um das Waterfront Terraces. Die Innenstadt von Cairns erreichen Sie bequem zu Fuß. Auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Cairns wie das Great Barrier Reef, die Cape Tribulation und den Daintree-Nationalpark finden Sie ganz in der Nähe.

Het High Chaparral Motel met een zwembad en een barbecueplek wordt omgeven door een prachtige tuin en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Cairns Esplanade.
Nur 10 Gehminuten von der Esplanade entfernt erwarten Sie im High Chaparral Motel ein Pool und ein Grillplatz. Sie wohnen umgeben von einem wunderschönen tropischen Garten.

Op Quinta Nova - Luxury Wine House kunnen de gasten de geest van de Douro-vallei echt leren begrijpen door het observeren van de wijnteelt en de landbouwactiviteiten, door de wandelpaden te volgen en door het ontdekken van de historische plekken op het landgoed.
Im Quinta Nova - Luxury Wine House erleben Sie ganz authentisch den Geist des Douro-Tals, indem Sie die Herstellung von Wein und landwirtschaftliche Aktivitäten beobachten, Wanderwege erkunden und die historischen Details des Anwesens entdecken.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Kitzbühler Alpen genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige und sonnige Lage auf dem Roggenboden-Plateau im Hochtal Wildschönau.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
Der Pool beeindruckt mit seinem beleuchteten Brunnen. Die Mitarbeiter im Hotel Club La Serena organisieren gerne eine Besichtigungstour durch die historische Stadt Coquimbo für Sie.

Het prachtige Botanic Garden Homestay wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in een rustige vallei in Hoi An. Het biedt huiselijke bungalows die worden omgeven door tropische tuinen.
Mitten in einem ruhigen Tal erwartet Sie in Hoi An das hübsche familiengeführte Hotel Botanic Garden Homestay. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows in einem tropischen Garten.